这首诗是许及之对友人转庵用“作”字韵酬答之作的再回复。诗中表达了自己创作的艰难与内心的苦闷,自谦才疏学浅,对友人的劝勉既感激又自愧,还流露出对人生的感慨和对他人评价的豁达态度。
转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答
虫声徒自切,我病有何乐。
言写纾短怀,深汲难远酌。
敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉。
诗家有医王,同社求句瘼。
固不相短长,祇恐自鄙薄。
胡为作蚁梦,乃欲谈豹略。
此意诚起懦,斯言几善谑。
天幸吾已数,人生归有托。
居然成老丑,何者裨画诺。
知予与罪予,并束春秋阁。
简要说明
逐句注释
- “步蹇无良行,思苦乏新作”:
- 字词:“步蹇”,脚步迟缓,行走艰难;“良行”,好的行程;“思苦”,苦思冥想。
- 句意:脚步迟缓没有好的行程可走,苦思冥想也写不出新的诗作。
- “虫声徒自切,我病有何乐”:
- 字词:“徒自切”,白白地急切鸣叫;“病”,这里指内心的苦闷或身体的不适。
- 句意:虫声白白地急切鸣叫,我内心苦闷又有什么快乐可言。
- “言写纾短怀,深汲难远酌”:
- 字词:“言写”,指写诗表达;“纾短怀”,抒发短暂的情怀;“深汲”,从深处取水;“远酌”,远距离地斟酌品味。
- 句意:写诗来抒发我短暂的情怀,就像从深处取水却难以远距离地斟酌品味。
- “敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉”:
- 字词:“敢嗟”,怎敢感叹;“凤兮凤”,可能化用“凤兮凤兮,何德之衰”,表示对贤才的感慨;“貉非貉”,可能指自己与他人相比,不像自己应有的样子。
- 句意:怎敢感叹贤才的境遇,正为自己不像样而感到惭愧。
- “诗家有医王,同社求句瘼”:
- 字词:“诗家”,诗人;“医王”,比喻善于指导诗歌创作的人;“同社”,同一诗社的人;“句瘼”,诗句的弊病。
- 句意:诗坛中有善于指导创作的人,同一诗社的人都向他请教诗句的弊病。
- “固不相短长,祇恐自鄙薄”:
- 字词:“固”,本来;“相短长”,比较优劣;“自鄙薄”,自己看不起自己。
- 句意:本来不会去比较优劣,只是担心自己会自轻自贱。
- “胡为作蚁梦,乃欲谈豹略”:
- 字词:“蚁梦”,化用“南柯一梦”中蚂蚁筑城的故事,比喻虚幻的梦境;“豹略”,指用兵的谋略,这里可能泛指高深的学问或见解。
- 句意:为什么要做虚幻的梦,还想要谈论高深的学问。
- “此意诚起懦,斯言几善谑”:
- 字词:“起懦”,使懦弱的人振作;“善谑”,善于开玩笑。
- 句意:你的这番心意确实能让懦弱的人振作起来,这些话几乎像是善意的玩笑。
- “天幸吾已数,人生归有托”:
- 字词:“天幸”,上天的幸运;“数”,命运的安排;“有托”,有所寄托。
- 句意:上天的幸运我已经经历过了,人生总归是要有寄托的。
- “居然成老丑,何者裨画诺”:
- 字词:“居然”,竟然;“老丑”,年老丑陋,这里是自谦之词;“裨画诺”,对批阅公文有所帮助,指对政务有贡献。
- 句意:竟然已经年老体衰,又有什么能对政务有所贡献呢。
- “知予与罪予,并束春秋阁”:
- 字词:“知予”,了解我;“罪予”,责怪我;“束春秋阁”,把《春秋》束之高阁,比喻不再理会他人的评价。
- 句意:无论是了解我还是责怪我,我都把这些评价束之高阁不再理会。
现代译文
脚步蹒跚难以有好的行程,
苦思冥想也难有新作诞生。
虫声急切鸣叫却毫无意义,
我内心苦闷又何来快乐。
写诗抒发我短暂的情怀,
却像深汲之水难远处斟酌。
怎敢感叹贤才的命运,
只为自己的不足而羞愧。
诗坛有善指导的医王,
同社之人都来求正诗病。
本不与他人比较优劣,
只恐自己自轻又自贱。
为何做那虚幻的美梦,
还妄想谈论高深的谋略。
你的心意能让懦夫振作,
话语好似善意的玩笑。
上天的幸运我已历经,
人生总归要有个寄托。
竟然已变得年老体衰,
又怎能对政务有帮助。
不管是理解还是责怪,
我都将这些抛诸脑后。
创作背景
许及之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗是他与诗社友人之间的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,他可能在创作上遇到了瓶颈,同时对自己的人生境遇有所感慨,友人的劝勉引发了他的这番回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“凤兮凤”“蚁梦”“豹略”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的情感和想法。
- 对比:“步蹇无良行,思苦乏新作”将自己行动的艰难与创作的困境进行对比,突出了内心的苦闷;“知予与罪予,并束春秋阁”将他人的评价与自己的态度进行对比,表现出一种豁达超脱。
- 语言特色:语言较为质朴,情感表达真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,如“虫声徒自切,我病有何乐”等语句,直白地抒发了自己的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、感慨的意境。诗人通过对自身创作困境、人生境遇的描述,以及对他人评价的态度,展现出一种在复杂现实面前的无奈与超脱,让读者感受到他内心的矛盾与思考。
常见问题
《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》的作者和朝代是什么?
《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》主要写了什么?
这首诗是许及之对友人转庵用“作”字韵酬答之作的再回复。诗中表达了自己创作的艰难与内心的苦闷,自谦才疏学浅,对友人的劝勉既感激又自愧,还流露出对人生的感慨和对他人评价的豁达态度。
《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗是他与诗社友人之间的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,他可能在创作上遇到了瓶颈,同时对自己的人生境遇有所感慨,友人的劝勉引发了他的这番回应。
《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“凤兮凤”“蚁梦”“豹略”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的情感和想法。 对比 :“步蹇无良行,思苦乏新作”将自己行动的艰难与创作的困境进行对比,突出了内心的苦闷;“知予与罪予,并束春秋阁”将他人的评价与自己的态度进行对比,表现出一种豁达超脱。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达真挚。...