这首诗是许及之在直舍考校时和弱翁用前韵所作的诗。诗中作者先自谦自己诗句芜陋,接着夸赞弱翁的诗有婉娈之容且正色凛然,又以朱弦音、清池榜形容其诗音韵美妙,最后肯定弱翁的诗足以与江西诗派抗衡,且预言其后人也会兴盛。整体表达了对弱翁诗歌的高度赞赏。
直舍考校次弱翁再用前韵 其二
我句芜陋质,聊学捧心病。
君诗婉娈容,毅然色更正。
唱叹朱弦音,流喝清池榜。
足亢江西宗,它年耳孙盛。
君诗婉娈容,毅然色更正。
唱叹朱弦音,流喝清池榜。
足亢江西宗,它年耳孙盛。
简要说明
逐句注释
- “我句芜陋质,聊学捧心病”:
- 字词:“芜陋”,芜杂浅陋;“捧心病”,典出《庄子·天运》,西施病心而捧心皱眉,邻里丑人见而学之,这里作者自谦自己学写诗作就像东施效颦。
- 句意:我的诗句质量芜杂浅陋,姑且像东施捧心一样学习写诗。
- “君诗婉娈容,毅然色更正”:
- 字词:“婉娈”,美丽的样子;“毅然”,刚强坚定的样子。
- 句意:你的诗有美丽的姿态,又有刚强坚定的正气。
- “唱叹朱弦音,流喝清池榜”:
- 字词:“朱弦”,指琴瑟弦,这里代指美妙的音乐;“流喝”,声音悲凉婉转;“清池榜”,暂难确指,可能形容诗的音韵如在清池边的榜文一样清晰动听。
- 句意:吟诵你的诗就像听到朱弦弹奏的美妙音乐,声音悲凉婉转如清池边的榜文所传达的一样。
- “足亢江西宗,它年耳孙盛”:
- 字词:“亢”,抗衡;“江西宗”,指江西诗派;“耳孙”,泛指远代子孙。
- 句意:你的诗足以与江西诗派抗衡,将来你的远代子孙也会兴盛。
现代译文
我的诗句质量粗糙浅陋,
姑且像东施效颦般学写诗。
你的诗有着美丽的姿态,
还带着刚强坚定的正气。
吟诵你的诗如听朱弦妙音,
声音婉转似清池边的榜文。
你的诗足以和江西诗派抗衡,
将来你的后代子孙也会兴盛。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗是他在直舍考校期间,和弱翁用前韵唱和所作。具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,当时作者与弱翁有诗歌交流,作者被弱翁的诗所打动,从而写下此诗表达对弱翁诗歌的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己诗句的“芜陋”与弱翁诗的“婉娈”“色更正”进行对比,突出了弱翁诗歌的优秀。
- 用典:运用“捧心病”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者的自谦之意。
- 语言特色:语言较为典雅,如“婉娈”“朱弦”等词的使用,使诗歌富有文采。同时用词精准,形象地描绘出了作者对弱翁诗歌的感受。
- 意境营造:通过对弱翁诗歌美妙音韵的描述,营造出一种高雅的艺术氛围,让读者能感受到诗歌所传达出的艺术之美和作者对弱翁诗歌的高度评价。
常见问题
《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》的作者和朝代是什么?
《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之在直舍考校时和弱翁用前韵所作的诗。诗中作者先自谦自己诗句芜陋,接着夸赞弱翁的诗有婉娈之容且正色凛然,又以朱弦音、清池榜形容其诗音韵美妙,最后肯定弱翁的诗足以与江西诗派抗衡,且预言其后人也会兴盛。整体表达了对弱翁诗歌的高度赞赏。
《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗是他在直舍考校期间,和弱翁用前韵唱和所作。具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,当时作者与弱翁有诗歌交流,作者被弱翁的诗所打动,从而写下此诗表达对弱翁诗歌的赞赏。
《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己诗句的“芜陋”与弱翁诗的“婉娈”“色更正”进行对比,突出了弱翁诗歌的优秀。 用典 :运用“捧心病”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者的自谦之意。 语言特色 :语言较为典雅,如“婉娈”“朱弦”等词的使用,使诗歌富有文采。同时用词精准,形象地描绘出了作者对弱翁诗歌的感受。 意境营造 :通过对弱翁诗歌美妙音韵的描述,营...