这首诗是许及之次韵转庵用山谷半字韵的寄答之作。诗中表达了与友人分别后的思念之情,回顾了过去相聚的欢乐时光,感慨时光易逝。同时,描述了官场生活的情景,展现了自己在仕途上的勤勉与自我鞭策。最后,表达了对友人的期许,以及期待回归故山的愿望。
次韵转庵用山谷半字韵见寄
稍作一日踈,已起三秋叹。
老去惜光阴,欢来犹把玩。
去年掺袂别,转首抟沙散。
恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。
拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。
冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。
端笏俨一夔,曳履仪十乱。
咸德足享天,旅荐洁初盥。
疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓。
以兹故山梦,累累若珠贯。
佳句自山来,居然起衰愞。
平生锦绣肠,不复置冰炭。
室迩犹远思,迢迢况闽馆。
加意松柏姿,聊逐桑榆暖。
归投玉女壶,天当一笑粲。
简要说明
逐句注释
- “居闲数相过,每语夜参半”:
- 字词:“数”,屡次;“参半”,过半。
- 句意:闲暇时我们多次相互拜访,每次交谈都到深夜。
- “稍作一日踈,已起三秋叹”:
- 字词:“踈”,同“疏”,疏远;“三秋”,指三年,这里形容时间长久。
- 句意:稍微有一天没相聚,就不禁发出长久未见的感叹。
- “老去惜光阴,欢来犹把玩”:
- 字词:“把玩”,这里指尽情享受欢乐。
- 句意:年纪大了更加珍惜光阴,欢乐到来时就尽情享受。
- “去年掺袂别,转首抟沙散”:
- 字词:“掺袂”,携手;“抟沙”,把沙子握聚在一起,比喻离散。
- 句意:去年我们携手分别,转眼间就像握不住的沙子一样离散了。
- “恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴”:
- 字词:“麇鹿侣”,指山林中的朋友,象征自由自在的生活;“鸳鹭伴”,比喻朝官的行列。
- 句意:恍惚间想起山林中的朋友,自己怎么会是朝官行列中的一员呢。
- “拂龟信逢辰,听鸡虞失旦”:
- 字词:“拂龟”,占卜;“逢辰”,遇到好时机;“虞”,忧虑;“失旦”,指鸡误了报晓,比喻人失职。
- 句意:占卜显示遇到了好时机,又担心像鸡误报晓一样失职。
- “冉冉金阶趋,穆穆玉皇案”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“金阶”,宫殿的台阶;“穆穆”,庄严的样子;“玉皇案”,指皇帝的御案。
- 句意:慢慢地走上宫殿的台阶,在庄严的皇帝御案前。
- “端笏俨一夔,曳履仪十乱”:
- 字词:“端笏”,端正地拿着朝笏;“一夔”,相传舜时贤臣,这里比喻自己;“曳履”,拖着鞋子走路,形容从容的样子;“十乱”,指周武王的十位能臣。
- 句意:端正地拿着朝笏,像贤臣夔一样庄重,从容地行走,有周武王十位能臣的仪态。
- “咸德足享天,旅荐洁初盥”:
- 字词:“咸德”,大德;“享天”,享受上天的恩赐;“旅荐”,陈列祭品;“初盥”,第一次洗手,指祭祀前的洁身。
- 句意:有大德之人足以享受上天的恩赐,陈列洁净的祭品进行祭祀。
- “疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓”:
- 字词:“疲驽”,比喻才能低下的人;“百驾”,指努力追赶。
- 句意:我这才能低下的人也自我鞭策,努力追赶只怕还不够快。
- “以兹故山梦,累累若珠贯”:
- 字词:“兹”,此;“累累”,连贯成串的样子。
- 句意:因此思念故山的梦,像连贯的珠子一样不断。
- “佳句自山来,居然起衰愞”:
- 字词:“衰愞”,衰弱怯懦。
- 句意:你从山中寄来的佳句,居然让我振作起衰弱怯懦的精神。
- “平生锦绣肠,不复置冰炭”:
- 字词:“锦绣肠”,比喻有才华;“冰炭”,比喻内心的矛盾。
- 句意:我平生才华横溢,不再让内心有矛盾。
- “室迩犹远思,迢迢况闽馆”:
- 字词:“迩”,近;“迢迢”,遥远的样子;“闽馆”,指友人在福建的住处。
- 句意:屋子近在咫尺还会有思念之情,何况你远在福建呢。
- “加意松柏姿,聊逐桑榆暖”:
- 字词:“松柏姿”,比喻坚贞的品格;“桑榆暖”,比喻晚年的时光。
- 句意:要注重培养坚贞的品格,姑且享受晚年的时光。
- “归投玉女壶,天当一笑粲”:
- 字词:“玉女壶”,传说中仙人的住处;“粲”,露齿而笑。
- 句意:等我回归仙人的住处,上天也会露出灿烂的笑容。
现代译文
闲暇时我们常常相互拜访,每次交谈都到深夜过半。
稍微一天没相聚,就已发出长久未见的感叹。
年纪大了珍惜光阴,欢乐时就尽情把玩。
去年我们携手分别,转眼间如散沙般离散。
恍惚想起山林好友,我怎是朝官的同伴。
占卜显示时运好,又怕像鸡误报晓般失职。
慢慢走上宫殿台阶,在庄严的御案前。
端正拿笏像贤臣夔,从容行走有能臣仪态。
大德之人享天赐,陈列洁净祭品祭祀。
我这庸才自我鞭策,努力追赶还怕太慢。
因此故山的梦不断,像珠子一样连贯。
你从山中寄来佳句,让我振作起衰弱精神。
我平生才华横溢,不再让内心有矛盾。
屋子近在咫尺还有思念,何况你远在福建。
注重培养松柏品格,姑且享受晚年时光。
等我回归仙人住处,上天也会露出笑颜。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗是他次韵转庵用山谷半字韵的寄答之作。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出,许及之与友人过去相聚甚欢,如今分别后产生了思念之情。当时他身处官场,既有对仕途的勤勉与自我要求,也有对故山的思念。友人从山中寄来诗句,引发了他的诸多感慨,从而写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山林生活的自在(“麇鹿侣”)与官场生活(“鸳鹭伴”)进行对比,突出了诗人内心对不同生活状态的感受。同时,“疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓”将自己比作才能低下的人,却仍努力追赶,展现出自我鞭策的态度。
- 用典:多处运用典故,如“一夔”“十乱”等,丰富了诗歌的内涵,借这些典故来表达自己在官场中的形象和追求。“拂龟”“听鸡失旦”等典故增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人对时运和自身职责的思考。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“冉冉”“穆穆”等词,生动地描绘出了场景的氛围和特点。诗句对仗较为工整,如“端笏俨一夔,曳履仪十乱”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对过去相聚欢乐、如今分别思念的描写,以及对官场生活和故山之梦的叙述,营造出一种复杂而深沉的意境。既有对友情的珍视,又有对仕途的感慨和对故园的向往,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《次韵转庵用山谷半字韵见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵转庵用山谷半字韵见寄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵转庵用山谷半字韵见寄》主要写了什么?
这首诗是许及之次韵转庵用山谷半字韵的寄答之作。诗中表达了与友人分别后的思念之情,回顾了过去相聚的欢乐时光,感慨时光易逝。同时,描述了官场生活的情景,展现了自己在仕途上的勤勉与自我鞭策。最后,表达了对友人的期许,以及期待回归故山的愿望。
《次韵转庵用山谷半字韵见寄》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗是他次韵转庵用山谷半字韵的寄答之作。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出,许及之与友人过去相聚甚欢,如今分别后产生了思念之情。当时他身处官场,既有对仕途的勤勉与自我要求,也有对故山的思念。友人从山中寄来诗句,引发了他的诸多感慨,从而写下此诗回应。
《次韵转庵用山谷半字韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山林生活的自在(“麇鹿侣”)与官场生活(“鸳鹭伴”)进行对比,突出了诗人内心对不同生活状态的感受。同时,“疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓”将自己比作才能低下的人,却仍努力追赶,展现出自我鞭策的态度。 用典 :多处运用典故,如“一夔”“十乱”等,丰富了诗歌的内涵,借这些典故来表达自己在官场中的形象和追求。“拂龟”“听鸡失旦”等典故增添了诗歌...