这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人对自己仕途不顺的悔恨和对名利的淡泊。诗中通过对自身装饰及遭遇的描述,体现出其对以往追求的反思,最后表明自己不再热衷于功名利禄,宁愿选择像子夏那样安于“酸寒”的生活。
系冠船篷自戏
竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑。
每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。
柱后惠文非所志,宁从子夏学酸寒。
每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。
柱后惠文非所志,宁从子夏学酸寒。
简要说明
逐句注释
- “竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑”:
- 字词:“竹皮”,指竹皮冠,汉高祖刘邦曾戴竹皮冠;“狗尾”,古代官员帽子上以狗尾为装饰;“斓斑”,色彩错杂的样子;“神虎门”,晋时皇宫门名,后泛指宫门。“兴已阑”,兴致已尽。
- 句意:头上戴着色彩杂乱的竹皮冠或插着狗尾装饰的帽子,到了宫门前,当初的兴致早已没了。
- “每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹”:
- 字词:“误身”,耽误自己;“溺”,沉迷;“苴履”,用草编的鞋;“弹”,这里有计较之意。
- 句意:常常悔恨自己因为追求功名利禄而耽误了自己,实在是太沉迷了,如今穿着草编的鞋也不必去计较。
- “数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难”:
- 字词:“胜簪怯”,头发稀少难以插簪;“免”,免官。
- 句意:头上的头发渐渐稀少,连簪子都难以插住,经历一次免官后才知道再戴上官帽是多么难。
- “柱后惠文非所志,宁从子夏学酸寒”:
- 字词:“柱后惠文”,指执法官戴的帽子,这里代指执法官的官职;“子夏”,孔子弟子,安贫乐道;“酸寒”,指清寒的生活。
- 句意:执法官这样的官职不是我所追求的,我宁愿像子夏那样安于清寒的生活。
现代译文
头上戴着色彩杂乱的竹皮冠或插着狗尾装饰的帽子,
到了宫门前,往昔的兴致早已消散。
常常悔恨自己因追逐名利而耽误了自身,实在是太过沉迷,
如今穿着草编的鞋也无需再去计较。
头上头发渐少,连簪子都难以插住,
经历一次免官,才明白再戴上官帽已难上加难。
执法官那样的官职并非我的志向,
我宁愿跟随子夏去学习安于清寒的生活。
创作背景
由于缺乏关于周承勋的详细资料,这首诗的具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能曾在仕途上遭遇挫折,有过免官等经历,从而对以往追求功名利禄的行为进行反思,表达了他对这种生活的厌倦和对另一种淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中运用“竹皮狗尾”“苴履”“柱后惠文”等事物,来象征自己的仕途经历和心态变化,通过对这些事物的描述抒发内心的情感。
- 对比:将曾经在宫门前的“兴”与现在的“兴已阑”进行对比,突出诗人心态的转变;“柱后惠文”所代表的名利生活与“子夏学酸寒”的淡泊生活形成对比,更鲜明地表达了诗人的人生选择。
- 语言特色:语言质朴直白,用较为通俗的表述传达深刻的情感和思考,如“每恨误身诚可溺”等语句,直接抒发悔恨之情。
- 意境营造:营造出一种落寞、淡泊的意境。诗人通过对自身形象和经历的描述,让读者感受到他在经历仕途挫折后的无奈与对宁静生活的向往,使整首诗充满了一种深沉的感慨。
常见问题
《系冠船篷自戏》的作者和朝代是什么?
《系冠船篷自戏》的作者是周承勋,页面按宋作品展示。
《系冠船篷自戏》主要写了什么?
这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人对自己仕途不顺的悔恨和对名利的淡泊。诗中通过对自身装饰及遭遇的描述,体现出其对以往追求的反思,最后表明自己不再热衷于功名利禄,宁愿选择像子夏那样安于“酸寒”的生活。
《系冠船篷自戏》的创作背景是什么?
由于缺乏关于周承勋的详细资料,这首诗的具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能曾在仕途上遭遇挫折,有过免官等经历,从而对以往追求功名利禄的行为进行反思,表达了他对这种生活的厌倦和对另一种淡泊生活的向往。
《系冠船篷自戏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗中运用“竹皮狗尾”“苴履”“柱后惠文”等事物,来象征自己的仕途经历和心态变化,通过对这些事物的描述抒发内心的情感。 对比 :将曾经在宫门前的“兴”与现在的“兴已阑”进行对比,突出诗人心态的转变;“柱后惠文”所代表的名利生活与“子夏学酸寒”的淡泊生活形成对比,更鲜明地表达了诗人的人生选择。 语言特色 :语言质朴直白,用较为通俗的表述...