此偈表达了僧人释怀琏向仁宗皇帝乞还山的愿望,描绘了云山流壑的自然美景,表明自己想要在这样的峰头闲身终老,同时还殷勤祝愿皇帝如天般长寿,体现出一种出世与入世情感的交织。
上仁宗皇帝乞还山偈
千簇云山万壑流,闲身归老此峰头。
殷勤愿祝如天寿,一炷清香满石楼。
殷勤愿祝如天寿,一炷清香满石楼。
简要说明
逐句注释
- “千簇云山万壑流”:
- 字词:“簇”,聚集、丛聚;“壑”,山谷。
- 句意:有千万簇云山,还有无数山谷间流淌着溪水。
- “闲身归老此峰头”:
- 字词:“闲身”,指清闲自在、无拘无束的身躯;“归老”,养老、终老。
- 句意:自己清闲的身躯打算在这个峰头养老度过余生。
- “殷勤愿祝如天寿”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“愿祝”,祝愿;“如天寿”,像天一样长久的寿命。
- 句意:怀着恳切的情意祝愿皇帝能有像天一样长久的寿命。
- “一炷清香满石楼”:
- 字词:“炷”,量词,用于点燃的线香;“石楼”,可能指僧人居住的石头建造的楼阁。
- 句意:点燃一炷清香,香气弥漫在石楼之中。
现代译文
千簇云山耸立,万壑溪水奔流,
我这清闲之身打算在这峰头终老。
我满怀诚意祝愿皇帝寿命如天般长久,
一炷清香的香气弥漫在这石楼里头。
创作背景
释怀琏是北宋时期的高僧,受到宋仁宗的礼遇,被赐号“大觉禅师”。此偈是他向仁宗皇帝请求归山养老时所作。他虽身处皇家尊崇的地位,但内心向往山林的闲适生活,故而写下此偈表达自己的心愿,同时也对皇帝表达了美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“千簇云山万壑流”描绘出一幅壮阔的自然景象,借云山流壑之景抒发自己对山林生活的向往之情,为下文表达归山之意做铺垫。
- 直抒胸臆:“闲身归老此峰头”直接表明自己想要在峰头终老的愿望,情感直白而坚定。同时“殷勤愿祝如天寿”直接表达对皇帝的祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴自然的风格。
- 意境营造:通过云山、溪流、峰头、石楼等意象,营造出一种清幽、宁静且高远的意境。既展现出大自然的壮美,又烘托出诗人内心的淡泊与超脱,以及对宁静山林生活的憧憬。
常见问题
《上仁宗皇帝乞还山偈》的作者和朝代是什么?
《上仁宗皇帝乞还山偈》的作者是释怀琏,页面按明作品展示。
《上仁宗皇帝乞还山偈》主要写了什么?
此偈表达了僧人释怀琏向仁宗皇帝乞还山的愿望,描绘了云山流壑的自然美景,表明自己想要在这样的峰头闲身终老,同时还殷勤祝愿皇帝如天般长寿,体现出一种出世与入世情感的交织。
《上仁宗皇帝乞还山偈》的创作背景是什么?
释怀琏是北宋时期的高僧,受到宋仁宗的礼遇,被赐号“大觉禅师”。此偈是他向仁宗皇帝请求归山养老时所作。他虽身处皇家尊崇的地位,但内心向往山林的闲适生活,故而写下此偈表达自己的心愿,同时也对皇帝表达了美好的祝愿。
《上仁宗皇帝乞还山偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“千簇云山万壑流”描绘出一幅壮阔的自然景象,借云山流壑之景抒发自己对山林生活的向往之情,为下文表达归山之意做铺垫。 直抒胸臆 :“闲身归老此峰头”直接表明自己想要在峰头终老的愿望,情感直白而坚定。同时“殷勤愿祝如天寿”直接表达对皇帝的祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和...