这首诗以端午节为背景,描绘了古今风俗中佳节的欢乐氛围,展现了深宫中每日都有新鲜乐事的情景,表达了对皇家福寿绵长的美好祝愿。
端午帖子 夫人合五首 其五
古今风俗记佳辰,乐事深宫日日新。
巧女金盘丝五色,皇家玉历寿千春。
巧女金盘丝五色,皇家玉历寿千春。
简要说明
逐句注释
- “古今风俗记佳辰”:
- 字词:“佳辰”,美好的时辰,这里指端午节。
- 句意:从古至今的风俗都记载着端午节这个美好的节日。
- “乐事深宫日日新”:
- 字词:“深宫”,指皇宫。
- 句意:在皇宫里,快乐的事情每天都有新的变化。
- “巧女金盘丝五色”:
- 字词:“巧女”,心灵手巧的女子;“金盘”,华丽的盘子;“丝五色”,五色丝线,在端午节有佩戴五色丝线辟邪的习俗。
- 句意:心灵手巧的女子在华丽的盘子里摆放着五色丝线。
- “皇家玉历寿千春”:
- 字词:“皇家”,指皇室;“玉历”,指历书,这里象征着国运;“千春”,千年,形容长久。
- 句意:祝愿皇室国运昌盛,福寿绵延千年。
现代译文
从古到今的风俗都铭记着端午佳节,
深宫里的欢乐之事每天都有新花样。
心灵手巧的女子将五色丝线摆在金盘,
祝愿皇家国运长久、福寿绵延千年。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,端午帖子是唐宋时臣僚于端午节献给宫中后妃的应制诗。这首诗是欧阳修献给夫人阁的端午帖子之一。在当时,端午节是一个重要的传统节日,宫廷中会举办各种庆祝活动,欧阳修以此诗表达节日的欢乐和对皇室的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将古今风俗对端午节的记载与深宫中每日更新的乐事形成对比,衬托出宫廷生活的奢华与丰富。
- 象征寓意:“巧女金盘丝五色”既描绘了端午节的传统习俗,又象征着生活的美好与吉祥;“皇家玉历寿千春”中,“玉历”象征国运,表达了对皇室长久统治的祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“佳辰”“乐事”“巧女”“金盘”“玉历”等词汇营造出华丽、喜庆的氛围,体现了应制诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满祝福的节日氛围。前两句点明节日背景和宫廷乐事,后两句通过具体的习俗和美好的祝愿,将节日的喜庆与对皇室的尊崇融合在一起,使读者能感受到浓浓的节日气息和庄重的宫廷礼仪。
常见问题
《端午帖子 夫人合五首 其五》的作者和朝代是什么?
《端午帖子 夫人合五首 其五》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《端午帖子 夫人合五首 其五》主要写了什么?
这首诗以端午节为背景,描绘了古今风俗中佳节的欢乐氛围,展现了深宫中每日都有新鲜乐事的情景,表达了对皇家福寿绵长的美好祝愿。
《端午帖子 夫人合五首 其五》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,端午帖子是唐宋时臣僚于端午节献给宫中后妃的应制诗。这首诗是欧阳修献给夫人阁的端午帖子之一。在当时,端午节是一个重要的传统节日,宫廷中会举办各种庆祝活动,欧阳修以此诗表达节日的欢乐和对皇室的祝福。
《端午帖子 夫人合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将古今风俗对端午节的记载与深宫中每日更新的乐事形成对比,衬托出宫廷生活的奢华与丰富。 象征寓意 :“巧女金盘丝五色”既描绘了端午节的传统习俗,又象征着生活的美好与吉祥;“皇家玉历寿千春”中,“玉历”象征国运,表达了对皇室长久统治的祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“佳辰”“乐事”“巧女”“金盘”“玉历”等词汇营...