端午帖子 夫人合五首 其三

· 欧阳修

光风细细飘香转,绿叶阴阴覆槛凉。
云物鲜明时节丽,水精宫殿侍君王。

简要说明

这首诗描绘了端午时节优美宜人的景象,展现出光风飘香、绿叶成荫的夏日景致,同时表达了夫人在美好的时节里侍奉君王的情景,整体营造出一种富贵、闲适的氛围。

逐句注释

  • “光风细细飘香转”:
    • 字词:“光风”,雨过初晴时的和风;“细细”,形容微风轻柔。
    • 句意:雨过天晴后的微风轻轻吹拂,带着香气缓缓流转。
  • “绿叶阴阴覆槛凉”:
    • 字词:“阴阴”,形容树叶茂密成荫;“槛”,栏杆。
    • 句意:茂密的绿叶形成浓郁的树荫,覆盖着栏杆带来阵阵凉意。
  • “云物鲜明时节丽”:
    • 字词:“云物”,指云彩和景物;“鲜明”,鲜艳明亮。
    • 句意:云彩和周围的景物色彩鲜艳,端午这个时节十分美丽。
  • “水精宫殿侍君王”:
    • 字词:“水精宫殿”,即水晶宫殿,形容宫殿华丽、清凉;“侍”,侍奉。
    • 句意:夫人在如同水晶般华丽清凉的宫殿里侍奉君王。

现代译文

雨过天晴后的微风轻轻吹拂,
带着花香缓缓地四处飘散。
茂密的绿叶形成浓浓树荫,
覆盖栏杆带来阵阵的清凉。
云彩和景物色彩鲜艳明亮,
端午时节显得格外的美丽。
夫人在华丽清凉的宫殿里,
恭敬地侍奉着尊贵的君王。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的应制诗。这类诗多为五言绝句,内容主要是歌咏宫廷生活、节日气象等,带有一定的颂圣意味。这首诗便是欧阳修献给宫廷夫人阁的端午应制诗,创作时间应在端午佳节期间,通过描绘端午的美好景象,为宫廷生活增添节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“光风细细飘香转”从嗅觉角度描写微风带来的香气,“绿叶阴阴覆槛凉”“云物鲜明时节丽”从视觉角度描绘绿叶、云彩等景物,多种感官结合,使读者能更全面地感受到端午时节的美好。
    • 情景交融:诗中描绘的光风、绿叶、云物等美好景色,不仅展现了自然之美,也衬托出宫廷生活的富贵与闲适,将夫人侍奉君王的情景融入到这优美的环境之中,情景交融,相得益彰。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“细细”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,同时生动地描绘出微风和树叶的状态。
  • 意境营造:通过对端午时节景色的描写,营造出一种清新、美丽、富贵的意境。诗中的光风、绿叶、云物、水晶宫殿等元素,共同构成了一幅色彩鲜艳、充满生机的画面,让读者仿佛置身于宫廷的端午佳节之中,感受到节日的欢乐和宫廷生活的奢华。

常见问题

《端午帖子 夫人合五首 其三》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 夫人合五首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 夫人合五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节优美宜人的景象,展现出光风飘香、绿叶成荫的夏日景致,同时表达了夫人在美好的时节里侍奉君王的情景,整体营造出一种富贵、闲适的氛围。

《端午帖子 夫人合五首 其三》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的应制诗。这类诗多为五言绝句,内容主要是歌咏宫廷生活、节日气象等,带有一定的颂圣意味。这首诗便是欧阳修献给宫廷夫人阁的端午应制诗,创作时间应在端午佳节期间,通过描绘端午的美好景象,为宫廷生活增添节日氛围。

《端午帖子 夫人合五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“光风细细飘香转”从嗅觉角度描写微风带来的香气,“绿叶阴阴覆槛凉”“云物鲜明时节丽”从视觉角度描绘绿叶、云彩等景物,多种感官结合,使读者能更全面地感受到端午时节的美好。 情景交融 :诗中描绘的光风、绿叶、云物等美好景色,不仅展现了自然之美,也衬托出宫廷生活的富贵与闲适,将夫人侍奉君王的情景融入到这优美的环境之中,情景交融,相得...