端午帖子 夫人合五首 其二

· 欧阳修

黄金仙杏粉,赤玉海榴房。
共鬭今朝胜,盈襜百草香。

简要说明

这首诗描绘了端午节的场景,通过描写黄金般的仙杏粉和赤玉般的海榴房,展现出节日的美好与热闹。人们在这一天相互斗胜,衣襟上都沾满了百草的香气,表达了节日里欢快愉悦的氛围。

逐句注释

  • “黄金仙杏粉,赤玉海榴房”:
    • 字词:“黄金”,形容仙杏粉的颜色金黄;“仙杏粉”,可能是用仙杏制成的粉末或类似物品;“赤玉”,形容海榴房颜色如赤玉般鲜艳;“海榴房”,指石榴花或石榴果。
    • 句意:金黄的仙杏粉,颜色鲜艳如赤玉的石榴花(果)。
  • “共鬭今朝胜,盈襜百草香”:
    • 字词:“鬭”,同“斗”,争斗、竞赛;“胜”,同“胜”;“襜”,衣襟。
    • 句意:大家在今天相互竞赛争胜,衣襟上都满是百草的香气。

现代译文

金黄的仙杏粉熠熠生辉,
如赤玉般的石榴花鲜艳夺目。
人们在今天相互斗胜取乐,
衣襟上都沾满了百草的芬芳。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,端午节是当时重要的传统节日,有各种庆祝活动和习俗。欧阳修作为朝廷官员,为宫廷中不同的女性角色(如夫人等)撰写端午帖子词,以增添节日氛围和表达祝福。这首诗就是他为夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间大致在北宋的端午节期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用“黄金”“赤玉”等色彩鲜明的词语,描绘出仙杏粉和海榴房的颜色,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了节日里物品的艳丽和美好。
    • 细节描写:“盈襜百草香”通过描写人们衣襟上的百草香气这一细节,侧面烘托出端午节佩戴百草等习俗的热闹场景,使读者能够感受到节日的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以生动形象的语言描绘出端午节的特色物品和节日活动,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的节日意境。通过对色彩和细节的描写,让读者仿佛置身于北宋端午节的热闹场景中,感受到人们在节日里的愉悦心情。

常见问题

《端午帖子 夫人合五首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 夫人合五首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 夫人合五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节的场景,通过描写黄金般的仙杏粉和赤玉般的海榴房,展现出节日的美好与热闹。人们在这一天相互斗胜,衣襟上都沾满了百草的香气,表达了节日里欢快愉悦的氛围。

《端午帖子 夫人合五首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,端午节是当时重要的传统节日,有各种庆祝活动和习俗。欧阳修作为朝廷官员,为宫廷中不同的女性角色(如夫人等)撰写端午帖子词,以增添节日氛围和表达祝福。这首诗就是他为夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间大致在北宋的端午节期间。

《端午帖子 夫人合五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩描绘 :诗中运用“黄金”“赤玉”等色彩鲜明的词语,描绘出仙杏粉和海榴房的颜色,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了节日里物品的艳丽和美好。 细节描写 :“盈襜百草香”通过描写人们衣襟上的百草香气这一细节,侧面烘托出端午节佩戴百草等习俗的热闹场景,使读者能够感受到节日的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,以生动形象的语言描绘出端午节的特...