这首诗是欧阳修所作《端午帖子·温成阁四首》中的第四首,围绕温成皇后展开,强调尽管时光流逝,但皇帝对她的恩宠依旧不减,指出皇帝难忘她并非因传统典故,而是因其贤良。表达了对温成皇后贤德的赞美以及对皇帝深情的一种呈现。
端午帖子 温成合四首 其四
云散风流岁月迁,君恩曾不减当年。
非因掩面留遗爱,自为难忘窈窕贤。
非因掩面留遗爱,自为难忘窈窕贤。
简要说明
逐句注释
- “云散风流岁月迁,君恩曾不减当年”:
- 字词:“云散风流”,比喻事物消失、变迁;“迁”,变迁;“曾”,竟然、始终。
- 句意:时光流转,人事变迁,然而皇帝对她的恩宠竟然和当年一样,未曾减少。
- “非因掩面留遗爱,自为难忘窈窕贤”:
- 字词:“掩面”,此处用典,可能指春秋时息夫人的典故,息夫人因亡国之痛,默默无言,以袖掩面;“遗爱”,遗留的仁爱、恩泽;“窈窕贤”,指女子容貌美好且贤良。
- 句意:皇帝之所以难忘她,并非是因为类似“掩面”这样的故事而留下的余情,而是因为她本身容貌美好且贤良。
现代译文
时光匆匆,岁月如流水般变迁,
可君王的恩宠却始终和当年一样。
并非是因类似掩面的故事留下余爱,
只是因为难以忘怀她的贤良美好。
创作背景
温成皇后张氏是宋仁宗宠爱的妃子,早逝后被追封为皇后。“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌颂、祝福。欧阳修写这组诗时,温成皇后已去世,宋仁宗对她仍念念不忘。欧阳修创作此诗,一方面是应景之作,另一方面也是对皇帝深情和温成皇后贤德的一种宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“非因掩面留遗爱”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者联想,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过与典故对比,突出温成皇后令人难忘是因其自身贤德。
- 对比:“云散风流岁月迁”与“君恩曾不减当年”形成对比,以时光的流逝反衬出皇帝恩宠的不变,强化了皇帝对温成皇后感情的深厚。
- 语言特色:语言简洁流畅,表意明确。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出核心情感和观点,体现了欧阳修平实自然的语言风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、庄重的意境。既有对时光变迁的感慨,又有对皇帝深情和皇后贤德的赞美,让读者感受到历史与情感的交织,在平淡的叙述中蕴含着对宫廷情感和人物品德的敬重之情。
常见问题
《端午帖子 温成合四首 其四》的作者和朝代是什么?
《端午帖子 温成合四首 其四》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《端午帖子 温成合四首 其四》主要写了什么?
这首诗是欧阳修所作《端午帖子·温成阁四首》中的第四首,围绕温成皇后展开,强调尽管时光流逝,但皇帝对她的恩宠依旧不减,指出皇帝难忘她并非因传统典故,而是因其贤良。表达了对温成皇后贤德的赞美以及对皇帝深情的一种呈现。
《端午帖子 温成合四首 其四》的创作背景是什么?
温成皇后张氏是宋仁宗宠爱的妃子,早逝后被追封为皇后。“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌颂、祝福。欧阳修写这组诗时,温成皇后已去世,宋仁宗对她仍念念不忘。欧阳修创作此诗,一方面是应景之作,另一方面也是对皇帝深情和温成皇后贤德的一种宣扬。
《端午帖子 温成合四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“非因掩面留遗爱”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者联想,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过与典故对比,突出温成皇后令人难忘是因其自身贤德。 对比 :“云散风流岁月迁”与“君恩曾不减当年”形成对比,以时光的流逝反衬出皇帝恩宠的不变,强化了皇帝对温成皇后感情的深厚。 语言特色 :语言简洁流畅,表意明确。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传...