端午帖子 皇后合五首 其五

· 欧阳修

兰苕擢秀迎风紫,槿艳繁开照日红。
嘉节相望传有旧,深宫行乐自无穷。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫中兰苕与槿花盛开的艳丽景象,提及端午佳节的传统,展现出深宫中皇后在节日里无尽的行乐场景,表达出一种节日的喜庆氛围与宫廷生活的闲适、富足之感。

逐句注释

  • “兰苕擢秀迎风紫”:
    • 字词:“兰苕”,兰花;“擢秀”,抽出秀美的花茎;“擢”,拔、抽。
    • 句意:兰花抽出秀美的花茎,迎着风呈现出紫色。
  • “槿艳繁开照日红”:
    • 字词:“槿艳”,木槿花艳丽的花朵;“照日”,映照太阳。
    • 句意:艳丽的木槿花繁茂地开放,在阳光照耀下一片火红。
  • “嘉节相望传有旧”:
    • 字词:“嘉节”,指端午节;“相望”,相沿袭;“传有旧”,相传有古老的传统。
    • 句意:端午节相沿成习,有着古老的传统。
  • “深宫行乐自无穷”:
    • 字词:“深宫”,指皇后居住的宫殿;“行乐”,寻欢作乐。
    • 句意:在深宫中寻欢作乐,乐趣无穷无尽。

现代译文

兰花抽出秀美的花茎,迎着风泛出紫色光芒,
艳丽的木槿花繁茂开放,在阳光下一片火红。
端午节相沿成习,有着古老的传统,
在深宫中皇后寻欢作乐,乐趣无穷无尽。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时的一种应景文字,多为五言绝句,题于扇面等物品上,为节日增添喜庆氛围。此诗是欧阳修所作《端午帖子 皇后合五首》中的第五首,应是在端午节时为皇后宫中节日活动而创作,以展现宫廷节日的祥和与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中用“紫”和“红”描绘兰花与木槿花的颜色,色彩鲜艳,生动地展现出端午时节宫中花草盛开的艳丽景象,营造出节日的喜庆氛围。
    • 情景交融:前两句写景,描绘了宫中花卉的美丽,后两句写节俗与宫中行乐,将节日的自然景色与宫廷的节日活动相结合,情景交融,表达出宫廷生活的闲适与富足。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“擢秀”“繁开”生动地写出了兰花与木槿花的生长状态,“迎风”“照日”增添了画面的动态感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对端午时节宫中花卉的描写以及对节日传统和宫廷行乐的叙述,营造出一种热闹、祥和、富足的宫廷节日意境,让读者感受到宫廷生活的奢华与节日的欢乐气氛。

常见问题

《端午帖子 皇后合五首 其五》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 皇后合五首 其五》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 皇后合五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节宫中兰苕与槿花盛开的艳丽景象,提及端午佳节的传统,展现出深宫中皇后在节日里无尽的行乐场景,表达出一种节日的喜庆氛围与宫廷生活的闲适、富足之感。

《端午帖子 皇后合五首 其五》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时的一种应景文字,多为五言绝句,题于扇面等物品上,为节日增添喜庆氛围。此诗是欧阳修所作《端午帖子 皇后合五首》中的第五首,应是在端午节时为皇后宫中节日活动而创作,以展现宫廷节日的祥和与欢乐。

《端午帖子 皇后合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩渲染 :诗中用“紫”和“红”描绘兰花与木槿花的颜色,色彩鲜艳,生动地展现出端午时节宫中花草盛开的艳丽景象,营造出节日的喜庆氛围。 情景交融 :前两句写景,描绘了宫中花卉的美丽,后两句写节俗与宫中行乐,将节日的自然景色与宫廷的节日活动相结合,情景交融,表达出宫廷生活的闲适与富足。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“擢秀”“繁开”生动地写...