端午帖子 皇后合五首 其四

· 欧阳修

玉壶冰彩莹寒光,避暑宸游乐未央。
采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香。

简要说明

这首诗是欧阳修所写的端午帖子词之一,是为皇后宫中所写。诗中描绘了宫中端午时节的清凉氛围和游乐之景,同时提到端午传统习俗,展现出宫廷端午的祥和与雅致,表达了对皇后的美好祝福。

逐句注释

  • “玉壶冰彩莹寒光”:
    • 字词:“玉壶”,精美的壶;“莹”,光洁透明。
    • 句意:玉壶中冰块闪烁着光洁寒冷的光彩。
  • “避暑宸游乐未央”:
    • 字词:“宸游”,帝王或后妃的巡游;“未央”,未尽。
    • 句意:皇后为避暑出游,游乐的兴致正浓。
  • “采艾不须禳毒沴”:
    • 字词:“艾”,艾草,端午有采艾的习俗;“禳”,祈祷消除灾殃;“毒沴”,恶气、灾疫。
    • 句意:在宫中不用采艾草来祈祷消除灾疫。
  • “涂椒自已馥清香”:
    • 字词:“涂椒”,涂抹椒粉,椒有驱虫辟邪等作用;“馥”,香气浓郁。
    • 句意:涂抹椒粉自然就散发着浓郁的清香。

现代译文

玉壶中的冰块闪耀着寒冷而光洁的光彩,
皇后为避暑出游,游乐的兴致正无穷无尽。
在这宫中无需采摘艾草来祈祷消除灾疫,
涂抹椒粉自然就散发着浓郁醉人的清香。

创作背景

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。欧阳修在北宋时期,这类端午帖子词是他为宫廷节日创作的应景之作。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,为皇后宫中端午节日所写,以增添节日氛围并表达美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:首句通过描写“玉壶冰彩”,烘托出宫中端午时节的清凉氛围,为下文皇后的游乐做铺垫。
    • 对比:“采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香”,将民间采艾禳灾的习俗与宫中涂椒的雅致形成对比,突出宫廷生活的独特与奢华。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉壶冰彩”“宸游”“馥清香”等词句,尽显宫廷的富贵气象和高雅格调。用词精准,生动地描绘出宫廷端午的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、雅致、富贵的宫廷端午意境。诗中既有清凉的环境描写,又有游乐的场景展现,还有对宫廷独特习俗的描绘,使读者仿佛能感受到宫中端午的热闹与美好,同时也传达出对皇后的美好祝愿之情。

常见问题

《端午帖子 皇后合五首 其四》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 皇后合五首 其四》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 皇后合五首 其四》主要写了什么?

这首诗是欧阳修所写的端午帖子词之一,是为皇后宫中所写。诗中描绘了宫中端午时节的清凉氛围和游乐之景,同时提到端午传统习俗,展现出宫廷端午的祥和与雅致,表达了对皇后的美好祝福。

《端午帖子 皇后合五首 其四》的创作背景是什么?

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。欧阳修在北宋时期,这类端午帖子词是他为宫廷节日创作的应景之作。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,为皇后宫中端午节日所写,以增添节日氛围并表达美好祝愿。

《端午帖子 皇后合五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :首句通过描写“玉壶冰彩”,烘托出宫中端午时节的清凉氛围,为下文皇后的游乐做铺垫。 对比 :“采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香”,将民间采艾禳灾的习俗与宫中涂椒的雅致形成对比,突出宫廷生活的独特与奢华。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉壶冰彩”“宸游”“馥清香”等词句,尽显宫廷的富贵气象和高雅格调。用词精准,生动地描绘出宫廷端午的景象和氛围...