端午帖子 皇后合五首 其一

· 欧阳修

茧馆覆柔桑,新丝引更长。
纫为五色缕,续寿献君王。

简要说明

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了缫丝的场景,展现了皇后将新丝制成五色缕以献给君王祈求长寿的画面,表达了美好的祝愿之情。

逐句注释

  • “茧馆覆柔桑,新丝引更长”:
    • 字词:“茧馆”,古代后妃养蚕的宫馆;“柔桑”,嫩桑叶。
    • 句意:养蚕的茧馆被柔嫩的桑叶覆盖着,新抽出的蚕丝越拉越长。
  • “纫为五色缕,续寿献君王”:
    • 字词:“纫”,搓捻;“五色缕”,端午节用青、白、红、黑、黄五种颜色的丝线制成的线缕,民俗认为能辟邪祛病、延年益寿;“续寿”,增添寿命。
    • 句意:把蚕丝搓捻成五色缕,用来为君王增添寿命并献给君王。

现代译文

养蚕的茧馆被柔美的桑叶覆盖,
新抽出的蚕丝越拉就越长。
把它搓捻成五色丝线,
为君王增添寿命而献上。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,端午帖子是在端午节时,臣僚献给宫廷后妃的应景诗。这首诗是欧阳修所写的《端午帖子 皇后合五首》中的第一首,应是在端午节时为皇后而作,体现宫廷节日的氛围和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实与寄意相结合的手法。前两句写实,描绘了茧馆中养蚕缫丝的场景,后两句寄意,通过将新丝制成五色缕献君王,表达了美好的祝愿,以具体的行为传达抽象的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用词质朴却准确地描绘出了相关场景和行为,没有过多的修饰,体现了欧阳修诗歌自然流畅的风格。
  • 意境营造:营造出一种祥和、美好的节日氛围。诗中展现的缫丝、制缕、献寿等场景,让人感受到节日的欢快以及宫廷中充满祝福的温馨氛围,同时也体现了当时的民俗文化。

常见问题

《端午帖子 皇后合五首 其一》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 皇后合五首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 皇后合五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了缫丝的场景,展现了皇后将新丝制成五色缕以献给君王祈求长寿的画面,表达了美好的祝愿之情。

《端午帖子 皇后合五首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,端午帖子是在端午节时,臣僚献给宫廷后妃的应景诗。这首诗是欧阳修所写的《端午帖子 皇后合五首》中的第一首,应是在端午节时为皇后而作,体现宫廷节日的氛围和祝福。

《端午帖子 皇后合五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了写实与寄意相结合的手法。前两句写实,描绘了茧馆中养蚕缫丝的场景,后两句寄意,通过将新丝制成五色缕献君王,表达了美好的祝愿,以具体的行为传达抽象的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用词质朴却准确地描绘出了相关场景和行为,没有过多的修饰,体现了欧阳修诗歌自然流畅的风格。 意境营造 :营造出一种祥和、美好的节日氛围。诗中展现的缫丝、制缕...