端午帖子 皇帝合六首 其五

· 欧阳修

香菰黏米著佳名,古俗相传岂足矜。
天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。

简要说明

这首诗围绕端午习俗展开,诗人认为古老的端午习俗不值得过分看重,而着重强调天子在明堂遵循月令进行祭祀的庄重之事,展现了宫廷中重视遵循礼制的一面。

逐句注释

  • “香菰黏米著佳名”:
    • 字词:“香菰”,指菰叶,包粽子用的叶子;“黏米”,即糯米。
    • 句意:用香菰叶包裹黏米做成的食物有很好听的名字(即粽子)。
  • “古俗相传岂足矜”:
    • 字词:“古俗”,古老的习俗,这里指端午相关习俗;“矜”,自夸、看重。
    • 句意:这些古老相传的习俗哪里值得过分看重呢。
  • “天子明堂遵月令”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“明堂”,古代帝王宣明政教、举行大典的地方;“月令”,古时按季节制定的关于农事等的政令。
    • 句意:皇帝在明堂遵循月令的规定行事。
  • “含桃初荐黍新登”:
    • 字词:“含桃”,樱桃;“荐”,进献、祭祀;“黍”,黄米;“新登”,新收获。
    • 句意:刚刚用樱桃进行祭祀,黄米也新收获了。

现代译文

用香菰叶包裹黏米的食物有美名传扬,
那些古老相传的习俗哪值得人夸奖。
天子在明堂遵循着月令的规范行事,
刚用樱桃祭祀过,黄米又新收进仓。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是在端午节时臣僚献给宫廷的应景诗。这类诗多以歌功颂德、宣扬宫廷礼仪文化为主。此诗创作于端午时节,欧阳修通过这首诗来展现宫廷中遵循礼制、重视时令祭祀等庄重的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将民间传统的端午习俗(香菰黏米)与天子遵循月令的祭祀活动进行对比,突出了宫廷礼制的庄重和正统,强调了天子在遵循时令、维护礼制方面的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的表述传达出诗歌的主旨。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人想要强调的内容。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆的宫廷氛围。通过描述天子在明堂遵循月令进行祭祀的场景,展现出宫廷生活中对礼制的严格遵循,让读者感受到一种庄严的仪式感和秩序感。

常见问题

《端午帖子 皇帝合六首 其五》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 皇帝合六首 其五》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 皇帝合六首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕端午习俗展开,诗人认为古老的端午习俗不值得过分看重,而着重强调天子在明堂遵循月令进行祭祀的庄重之事,展现了宫廷中重视遵循礼制的一面。

《端午帖子 皇帝合六首 其五》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是在端午节时臣僚献给宫廷的应景诗。这类诗多以歌功颂德、宣扬宫廷礼仪文化为主。此诗创作于端午时节,欧阳修通过这首诗来展现宫廷中遵循礼制、重视时令祭祀等庄重的一面。

《端午帖子 皇帝合六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将民间传统的端午习俗(香菰黏米)与天子遵循月令的祭祀活动进行对比,突出了宫廷礼制的庄重和正统,强调了天子在遵循时令、维护礼制方面的重要性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的表述传达出诗歌的主旨。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人想要强调的内容。 意境营造 :营造出一种庄重、肃穆的宫廷氛围。通过描述天子在明堂遵...