端午帖子 皇帝合六首 其二

· 欧阳修

彩索盘中结,杨梅粽里红。
宫闱九重乐,风俗万方同。

简要说明

这首诗描绘了端午节宫中的景象,通过描写彩索、杨梅粽等端午特色事物,展现出皇宫内的欢乐氛围,同时指出端午风俗在天下各地都是相同的,体现出节日的祥和与普遍。

逐句注释

  • “彩索盘中结”:
    • 字词:“彩索”,彩色的丝线,端午节有系彩索的习俗;“结”,编织、盘绕。
    • 句意:彩色的丝线在盘中被编织起来。
  • “杨梅粽里红”:
    • 字词:“杨梅”,水果名;“粽”,即粽子。
    • 句意:粽子里包裹着红色的杨梅。
  • “宫闱九重乐”:
    • 字词:“宫闱”,宫廷;“九重”,形容宫廷深邃。
    • 句意:深邃的宫廷中充满了欢乐的气氛。
  • “风俗万方同”:
    • 字词:“万方”,指天下各地。
    • 句意:端午节的风俗在天下各个地方都是相同的。

现代译文

彩色丝线在盘中精心盘绕,
粽子里面藏着红红的杨梅。
宫廷深处洋溢着欢乐气氛,
端午风俗天下各地都相同。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥之语。这首诗便是欧阳修在端午节时为皇帝所写,用以增添节日的喜庆氛围,展现宫廷的祥和以及国家风俗的统一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“彩索盘中结,杨梅粽里红”通过对彩索和杨梅粽的细致描写,生动地展现出端午节的特色事物,给人以直观的节日感受。
    • 对比衬托:用宫廷内的“九重乐”与天下“风俗同”形成一种由宫廷到民间的对比与衬托,既突出宫廷节日的欢乐,又体现出全国同庆节日的祥和景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出端午节的场景,却不失生动活泼,符合端午帖子这类应景诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和、统一的节日意境。前两句描绘具体的端午事物,后两句将视野从宫廷拓展到天下,使整首诗的意境更加开阔,传达出节日的喜悦和国家的太平景象。

常见问题

《端午帖子 皇帝合六首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午帖子 皇帝合六首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子 皇帝合六首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节宫中的景象,通过描写彩索、杨梅粽等端午特色事物,展现出皇宫内的欢乐氛围,同时指出端午风俗在天下各地都是相同的,体现出节日的祥和与普遍。

《端午帖子 皇帝合六首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥之语。这首诗便是欧阳修在端午节时为皇帝所写,用以增添节日的喜庆氛围,展现宫廷的祥和以及国家风俗的统一。

《端午帖子 皇帝合六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“彩索盘中结,杨梅粽里红”通过对彩索和杨梅粽的细致描写,生动地展现出端午节的特色事物,给人以直观的节日感受。 对比衬托 :用宫廷内的“九重乐”与天下“风俗同”形成一种由宫廷到民间的对比与衬托,既突出宫廷节日的欢乐,又体现出全国同庆节日的祥和景象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出端午节的场景,却不失生动活泼,符...