端午帖子词 夫人合五首 其五

· 欧阳修

仙盘冷泛银河露,纨扇香摇绿蕙风。
禁掖自应无暑气,瑶台金阙水精宫。

简要说明

这首诗是欧阳修创作的端午帖子词,描绘了宫廷中端午时节的清凉景象,展现了宫廷环境的奢华与清幽,表达出对宫廷生活的一种美好想象和赞颂之情。

逐句注释

  • “仙盘冷泛银河露”:
    • 字词:“仙盘”,传说汉武帝曾造仙人承露盘以承接甘露;“银河露”,指盘中所承接的露水,以银河形容其纯净。
    • 句意:仙人承露盘里,清冷的露水泛着光,如同银河之水。
  • “纨扇香摇绿蕙风”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“绿蕙风”,带有绿色蕙草香气的风。
    • 句意:纨扇轻轻摇动,扇出带有绿蕙香气的微风。
  • “禁掖自应无暑气”:
    • 字词:“禁掖”,指宫廷,因宫廷门户有禁,非侍卫及通籍之臣不得入内,故称;“应”,应该。
    • 句意:宫廷里面自然应该没有暑热之气。
  • “瑶台金阙水精宫”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“金阙”,指宫殿;“水精宫”,以水晶建造的宫殿,形容其清凉、华丽。
    • 句意:宫廷就像瑶台、金阙和水晶宫一样清凉、奢华。

现代译文

仙人承露盘里,清冷的露水泛着光,好似银河之水;
细绢团扇轻轻摇动,扇出带有绿蕙香气的微风。
宫廷里面自然应该没有暑热之气,
就如同那瑶台、金阙和水晶宫一般清凉奢华。

创作背景

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午佳节献给宫中后妃的应制诗。欧阳修生活在北宋时期,这类帖子词通常是为了迎合宫廷节日氛围而创作。此诗是他为宫廷夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间在端午时节,目的是通过描绘宫廷端午的清凉景象来表达对宫廷生活的美好祝愿和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗中运用“仙盘”“银河露”“瑶台金阙水精宫”等意象,将宫廷与神话中的仙境联系起来,通过联想和想象,营造出一种奇幻、奢华的氛围。
    • 衬托:以“冷泛”“香摇”等描写,衬托出宫廷端午时节的清凉与雅致,突出宫廷环境的优越。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精美,如“仙盘”“纨扇”“瑶台”“金阙”“水精宫”等词汇,展现出宫廷的高贵与奢华,同时“冷泛”“香摇”等词语又增添了诗歌的灵动之感。
  • 意境营造:通过对仙盘、纨扇、宫廷等景象的描写,营造出一种清凉、宁静、奢华的意境,让人仿佛置身于宫廷之中,感受到端午时节的独特氛围,表达出对宫廷生活的赞美与向往。

常见问题

《端午帖子词 夫人合五首 其五》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词 夫人合五首 其五》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词 夫人合五首 其五》主要写了什么?

这首诗是欧阳修创作的端午帖子词,描绘了宫廷中端午时节的清凉景象,展现了宫廷环境的奢华与清幽,表达出对宫廷生活的一种美好想象和赞颂之情。

《端午帖子词 夫人合五首 其五》的创作背景是什么?

端午帖子词是唐宋时臣僚于端午佳节献给宫中后妃的应制诗。欧阳修生活在北宋时期,这类帖子词通常是为了迎合宫廷节日氛围而创作。此诗是他为宫廷夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间在端午时节,目的是通过描绘宫廷端午的清凉景象来表达对宫廷生活的美好祝愿和赞美。

《端午帖子词 夫人合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗中运用“仙盘”“银河露”“瑶台金阙水精宫”等意象,将宫廷与神话中的仙境联系起来,通过联想和想象,营造出一种奇幻、奢华的氛围。 衬托 :以“冷泛”“香摇”等描写,衬托出宫廷端午时节的清凉与雅致,突出宫廷环境的优越。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精美,如“仙盘”“纨扇”“瑶台”“金阙”“水精宫”等词汇,展现出宫廷的高贵与奢华,同时...