端午帖子词 夫人合五首 其三

这首诗描绘了端午时节的习俗，前两句写民间过端午的热闹场景，后两句写深宫中也在举行端午活动，展现了节日期间上至宫廷下至民间的欢乐氛围。

• “楚俗传筒黍”：
  • 字词：“楚俗”，楚国的风俗，楚国地域在今长江中下游一带，这里代指南方习俗；“筒黍”，即粽子，古代用竹筒盛米煮成，后演变为用粽叶包裹。
  • 句意：南方的习俗中流传着吃粽子的传统。
• “江人喜竞舡”：
  • 字词：“江人”，江边的人；“竞舡”，即赛龙舟。
  • 句意：江边的人喜欢在端午时节举行赛龙舟活动。
• “深宫亦行乐”：
  • 字词：“深宫”，指帝王居住的宫殿。
  • 句意：深宫中的人也在端午时节寻欢作乐。
• “彩索续长年”：
  • 字词：“彩索”，即五彩丝线，端午时人们会佩戴五彩丝线以辟邪；“续长年”，寓意延续长寿。
  • 句意：宫中的人在端午佩戴五彩丝线，祈求健康长寿。

南方习俗流传着吃粽子的传统，
江边的人们喜爱在端午赛龙舟。
深宫中的人也在这节日里寻欢作乐，
佩戴五彩丝线祈求健康长寿。

欧阳修生活在北宋时期，他曾在朝廷任职。端午帖子词是唐宋时期臣僚于端午佳节进献宫中的诗词，内容多为歌功颂德、祈福祝愿。这首诗便是欧阳修在端午时为后宫夫人所写，具体创作时间不详，但应是他在为官期间，以端午习俗为主题，展现宫廷与民间同庆节日的祥和景象。

• 表现手法：
  • 对比与统一：诗中将民间的“楚俗”“江人”活动与“深宫”的行乐进行对比，突出了不同阶层都在过端午，但又统一于端午这个节日主题之下，展现出节日的普遍性和全民性。
  • 写实与寓意结合：前两句如实描绘了民间端午吃粽子、赛龙舟的习俗，后两句写宫中佩戴五彩丝线，既写实又蕴含着祈福长寿的寓意。
• 语言特色：语言简洁直白，通俗易懂，以朴实的文字描绘出端午的节日场景，没有过多的修饰，但却生动地展现了节日氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种欢快、祥和的节日意境。通过对民间和宫廷端午活动的描写，让读者感受到节日的热闹和人们对美好生活的期许。