端午帖子词 夫人合五首 其二

· 欧阳修

鸣蜩惊早夏,鬭草及良辰。
共荐菖华酒,君王寿万春。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的景象与活动,展现了人们在良辰相聚斗草、共饮菖蒲酒的欢乐场景,表达了向君王祝寿、祈愿君王长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “鸣蜩惊早夏”:
    • 字词:“鸣蜩”,即鸣叫的蝉;“惊”,这里有宣告、提醒之意。
    • 句意:鸣叫的蝉声宣告了早夏的到来。
  • “斗草及良辰”:
    • 字词:“斗草”,是端午时节的一种民俗游戏;“及”,趁着;“良辰”,美好的时光,指端午。
    • 句意:趁着端午这个美好的日子进行斗草游戏。
  • “共荐菖华酒”:
    • 字词:“荐”,进献;“菖华酒”,即菖蒲酒,端午时饮用,古人认为有辟邪祛病的功效。
    • 句意:大家一起进献菖蒲酒。
  • “君王寿万春”:
    • 字词:“万春”,万年,形容时间长久。
    • 句意:祝愿君王长寿万年。

现代译文

鸣叫的蝉声宣告了早夏的来临,
人们趁着端午佳节玩起斗草游戏。
大家一同进献菖蒲美酒,
祝愿君王长寿万年。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子词”是在端午时节宫廷中书写于帖子上的应景诗词。这类诗词多为向皇帝、后妃等进献,表达节日的祝福和吉祥之意。此诗便是欧阳修创作的端午帖子词之一,具体创作时间不详,但应是其在宫廷任职或与宫廷活动相关时所作,为端午这一传统节日增添了文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“鸣蜩惊早夏”通过描写蝉声这一自然景象,点明了时令,为全诗营造出端午时节的氛围,同时也借景引出下文的节日活动,抒发了节日的欢快之情。
    • 直抒胸臆:尾句“君王寿万春”直接表达了向君王祝寿的美好愿望,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字描绘出端午的节日场景和人们的美好祝愿。诗句对仗工整,如“鸣蜩”对“斗草”,“惊早夏”对“及良辰”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了蝉声、斗草、献酒等画面,营造出一种热闹、欢乐、祥和的节日氛围,同时也体现了宫廷中浓厚的礼仪文化和对君王的尊崇,使读者能感受到北宋宫廷端午佳节的独特风貌。

常见问题

《端午帖子词 夫人合五首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词 夫人合五首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词 夫人合五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节的景象与活动,展现了人们在良辰相聚斗草、共饮菖蒲酒的欢乐场景,表达了向君王祝寿、祈愿君王长寿的美好祝愿。

《端午帖子词 夫人合五首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子词”是在端午时节宫廷中书写于帖子上的应景诗词。这类诗词多为向皇帝、后妃等进献,表达节日的祝福和吉祥之意。此诗便是欧阳修创作的端午帖子词之一,具体创作时间不详,但应是其在宫廷任职或与宫廷活动相关时所作,为端午这一传统节日增添了文化氛围。

《端午帖子词 夫人合五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“鸣蜩惊早夏”通过描写蝉声这一自然景象,点明了时令,为全诗营造出端午时节的氛围,同时也借景引出下文的节日活动,抒发了节日的欢快之情。 直抒胸臆 :尾句“君王寿万春”直接表达了向君王祝寿的美好愿望,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字描绘出端午的节日场景和人们的美好祝愿。诗句对仗工整,如“鸣蜩”对“斗草...