端午帖子词 皇后合五首 其四

· 欧阳修

紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。
天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。

简要说明

这首诗描绘了端午节时禁苑中紫兰、绿叶的景象,营造出清凉的氛围,表达了天子在繁忙政务中有闲暇时光,恰逢佳节举杯庆贺的喜悦之情,体现了宫廷节日的祥和与欢乐。

逐句注释

  • “紫兰淅淅光风转”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“光风”,雨后初晴时的和风。
    • 句意:紫色的兰花在微风中轻轻摇曳,雨后初晴的和风缓缓转动。
  • “绿叶阴阴禁苑凉”:
    • 字词:“阴阴”,形容枝叶茂密的样子;“禁苑”,帝王居住的园林。
    • 句意:绿色的叶子茂密成荫,让帝王居住的园林里透着清凉。
  • “天子万机多暇日”:
    • 字词:“万机”,指帝王日常处理的纷繁政务。
    • 句意:天子虽然日理万机,但也有很多闲暇的日子。
  • “喜逢嘉节奉瑶觞”:
    • 字词:“嘉节”,美好的节日,这里指端午节;“瑶觞”,玉杯,代指美酒。
    • 句意:高兴地迎来端午节,举起玉杯共饮美酒。

现代译文

紫色的兰花在微风中轻轻晃动,雨后初晴的和风慢慢流转,
绿色的叶子层层叠叠,让宫廷园林里满是清凉。
天子虽然政务繁忙,却也有不少闲暇时光,
开心地遇到这美好的端午节,大家举杯共饮美酒。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子词”是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的应制诗词。这首诗是欧阳修进献给皇后的,创作于端午时节。当时北宋社会相对稳定,宫廷中在端午节有各种庆祝活动,欧阳修以此诗来表达节日的喜庆氛围以及对天子和宫廷的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:前两句通过描写禁苑中紫兰、绿叶的景色,营造出清幽、凉爽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景烘托出节日的祥和喜悦。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“淅淅”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出兰花摇曳、树叶茂密的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、祥和的宫廷节日意境。前两句的自然景色描写展现出禁苑的宁静优美,后两句则表现出天子在佳节的轻松愉悦,情景交融,让读者感受到宫廷节日的欢乐氛围。

常见问题

《端午帖子词 皇后合五首 其四》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词 皇后合五首 其四》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词 皇后合五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时禁苑中紫兰、绿叶的景象,营造出清凉的氛围,表达了天子在繁忙政务中有闲暇时光,恰逢佳节举杯庆贺的喜悦之情,体现了宫廷节日的祥和与欢乐。

《端午帖子词 皇后合五首 其四》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“端午帖子词”是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的应制诗词。这首诗是欧阳修进献给皇后的,创作于端午时节。当时北宋社会相对稳定,宫廷中在端午节有各种庆祝活动,欧阳修以此诗来表达节日的喜庆氛围以及对天子和宫廷的美好祝愿。

《端午帖子词 皇后合五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :前两句通过描写禁苑中紫兰、绿叶的景色,营造出清幽、凉爽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景烘托出节日的祥和喜悦。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而生动,如“淅淅”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出兰花摇曳、树叶茂密的景象。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、祥和的宫廷节日意境。前两句的自然景色描写展现出禁...