端午帖子词 皇帝合六首 其五

· 欧阳修

嘉辰共喜沐兰汤,毒沴何须采艾禳。
但得皋夔调鼎鼐,自然灾祲变休祥。

简要说明

这首诗以端午节为背景,表达了人们在佳节共沐兰汤的喜悦,认为无需单纯依靠采艾驱邪,强调只要有贤才如皋夔般治理国家,自然能将灾害转化为吉祥,体现了对贤才治国的期盼和对国家太平的祝愿。

逐句注释

  • “嘉辰共喜沐兰汤”:
    • 字词:“嘉辰”,美好的时辰,这里指端午节;“沐兰汤”,端午节的习俗之一,用兰草等草药煮水沐浴。
    • 句意:在美好的端午节,大家都高兴地用兰草煮的水沐浴。
  • “毒沴何须采艾禳”:
    • 字词:“毒沴”,指瘟疫、灾害等不祥之气;“禳”,祈祷消除灾殃。
    • 句意:哪里需要采艾草来祈祷消除这些不祥之气呢。
  • “但得皋夔调鼎鼐”:
    • 字词:“皋夔”,皋陶和夔,是舜帝时的贤臣,皋陶掌管刑狱,夔掌管音乐;“调鼎鼐”,本指烹饪食物,后比喻治理国家。
    • 句意:只要有像皋陶和夔这样的贤才来治理国家。
  • “自然灾祲变休祥”:
    • 字词:“灾祲”,指自然灾害;“休祥”,吉祥、祥瑞。
    • 句意:自然就能把自然灾害转化为吉祥的景象。

现代译文

在美好的端午佳节,大家都开心地用兰草煮的水沐浴,
哪还用得着采艾草去祈祷消除不祥之气呢。
只要有像皋陶和夔那样的贤才来治理国家,
自然灾害自然会转变为吉祥的景象。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、社会问题。端午节是中国传统节日,有各种驱邪祈福的习俗。欧阳修创作这组端午帖子词,一方面是应景之作,另一方面也借此表达自己对国家治理的看法和期望。希望朝廷能任用贤才,使国家摆脱困境,走向繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“皋夔”这一典故,借古代贤才来表达对当世贤能的期盼,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将传统的端午习俗如沐兰汤、采艾禳灾与贤才治国带来的祥瑞进行对比,突出强调了贤才治理国家的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的思想。诗句朗朗上口,符合端午帖子词的特点。
  • 意境营造:通过对端午佳节场景的描述和对贤才治国的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既体现了节日的欢乐氛围,又表达了对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《端午帖子词 皇帝合六首 其五》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词 皇帝合六首 其五》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词 皇帝合六首 其五》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,表达了人们在佳节共沐兰汤的喜悦,认为无需单纯依靠采艾驱邪,强调只要有贤才如皋夔般治理国家,自然能将灾害转化为吉祥,体现了对贤才治国的期盼和对国家太平的祝愿。

《端午帖子词 皇帝合六首 其五》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、社会问题。端午节是中国传统节日,有各种驱邪祈福的习俗。欧阳修创作这组端午帖子词,一方面是应景之作,另一方面也借此表达自己对国家治理的看法和期望。希望朝廷能任用贤才,使国家摆脱困境,走向繁荣。

《端午帖子词 皇帝合六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“皋夔”这一典故,借古代贤才来表达对当世贤能的期盼,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 对比 :将传统的端午习俗如沐兰汤、采艾禳灾与贤才治国带来的祥瑞进行对比,突出强调了贤才治理国家的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的思想。诗句朗朗上口,符合端午帖子词的特点。 意境营造 :通过对端午佳节场景...