这首诗描绘了端午时节清爽宜人的自然景象和丰收的氛围,点明端午是佳节,并表达了向皇帝进献寿酒的祝愿之情,体现出节日的喜庆与对皇帝的美好期许。
端午帖子词 皇帝合六首 其一
天清槐露浥,岁熟麦风凉。
五日标嘉节,行龄献寿觞。
五日标嘉节,行龄献寿觞。
简要说明
逐句注释
- “天清槐露浥”:
- 字词:“浥”,湿润。
- 句意:天气晴朗,槐树的露水湿润了周围。
- “岁熟麦风凉”:
- 字词:“岁熟”,年成丰收;“麦风”,指麦收季节的风。
- 句意:年成丰收,麦收时节的风带来丝丝凉意。
- “五日标嘉节”:
- 字词:“五日”,指农历五月初五端午节;“标”,标明,标志。
- 句意:五月初五这一天标志着美好的节日。
- “行龄献寿觞”:
- 字词:“行龄”,这里应是祝愿皇帝长寿之意;“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:祝愿皇帝长寿,进献祝寿的酒杯。
现代译文
天气晴朗,槐树的露水湿润了一切,
丰收之年,麦收的风带来阵阵清凉。
五月初五标志着这美好的节日,
祝愿陛下长寿,敬献上祝寿的美酒。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,端午帖子词是宫廷在端午节时的应景之作,通常由词臣撰写,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。此诗便是欧阳修在端午时节为皇帝所写,用于宫廷节日的一种文化表达,体现出宫廷节日的氛围和臣子对皇帝的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“天清槐露浥,岁熟麦风凉”描绘了端午时节晴朗的天气、槐树的露水和凉爽的麦风,营造出清新宜人、丰收喜悦的氛围,为后面表达节日祝福做铺垫,借自然之景抒发了对美好生活和皇帝的祝愿之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“浥”字形象地写出了露水湿润的状态,“凉”字则让读者感受到麦风带来的清爽。诗句通俗易懂,却又不失典雅,符合宫廷应景之作的风格。
- 意境营造:通过对端午时节自然景象的描写,营造出一种祥和、喜庆的节日意境。晴朗的天空、丰收的景象与端午佳节相结合,传达出国泰民安、繁荣昌盛的美好寓意,同时“行龄献寿觞”进一步强化了节日的喜庆氛围和对皇帝的祝福之情。
常见问题
《端午帖子词 皇帝合六首 其一》的作者和朝代是什么?
《端午帖子词 皇帝合六首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《端午帖子词 皇帝合六首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节清爽宜人的自然景象和丰收的氛围,点明端午是佳节,并表达了向皇帝进献寿酒的祝愿之情,体现出节日的喜庆与对皇帝的美好期许。
《端午帖子词 皇帝合六首 其一》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,端午帖子词是宫廷在端午节时的应景之作,通常由词臣撰写,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。此诗便是欧阳修在端午时节为皇帝所写,用于宫廷节日的一种文化表达,体现出宫廷节日的氛围和臣子对皇帝的美好祝愿。
《端午帖子词 皇帝合六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“天清槐露浥,岁熟麦风凉”描绘了端午时节晴朗的天气、槐树的露水和凉爽的麦风,营造出清新宜人、丰收喜悦的氛围,为后面表达节日祝福做铺垫,借自然之景抒发了对美好生活和皇帝的祝愿之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“浥”字形象地写出了露水湿润的状态,“凉”字则让读者感受到麦风带来的清爽。诗句通俗易懂,却又不失典雅,...