春帖子词 夫人合五首 其三

· 欧阳修

黄金未变千丝柳,白日初迟百刻香。
圣主本无声色惑,宫花不用妒新妆。

简要说明

这首诗是欧阳修所写的春帖子词,为宫廷夫人阁而作。诗歌借春日之景,表达了对圣主不沉迷声色的赞美,同时以宫花“不用妒新妆”暗示宫廷中和谐的氛围,传达出一种正面的情感和理念。

逐句注释

  • “黄金未变千丝柳”:
    • 字词:“黄金”,这里指柳枝嫩黄如金;“千丝柳”,形容柳枝细长繁多。
    • 句意:那嫩黄的柳枝还没有改变其色泽,万千细长的柳枝在风中摇曳。
  • “白日初迟百刻香”:
    • 字词:“白日”,指白天;“初迟”,刚开始变得缓慢,古代以百刻计时,春天白昼渐长,所以说“初迟”;“百刻香”,形容时间在花香中慢慢流逝。
    • 句意:白天的时间开始变长,在花香中慢慢流逝。
  • “圣主本无声色惑”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“声色”,指歌舞和女色;“惑”,迷惑。
    • 句意:圣明的君主本来就不会被歌舞和女色所迷惑。
  • “宫花不用妒新妆”:
    • 字词:“宫花”,指宫廷中的女子;“妒”,同“妒”;“新妆”,新的妆容。
    • 句意:宫廷中的女子不用去嫉妒别人的新妆容。

现代译文

那嫩黄的万千柳枝还未改变颜色,
白天的时光开始变长,在花香中缓缓流淌。
圣明的君主本就不会被声色所迷惑,
宫廷中的女子不用去嫉妒他人的新妆。

创作背景

春帖子词是唐宋时期大臣在立春日献给宫廷的应制诗,内容多为歌颂宫廷生活、祈福等。欧阳修生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。他作为朝廷大臣,创作此类春帖子词,以表达对君主的赞美和对宫廷生活的祝福。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在欧阳修任职朝廷期间,为宫廷夫人阁而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“千丝柳”“百刻香”等春日景象起兴,引出对圣主的赞美,通过描绘美好的春日之景,寄托了对圣主清明统治的期望和赞美之情。
    • 对比衬托:以圣主不被声色所惑,衬托出宫廷生活的和谐有序,进而说明宫廷女子不用相互嫉妒,使诗歌的主题更加突出。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“黄金”“千丝柳”等形象地描绘出春日柳枝的色泽和形态;“白日初迟”生动地表现出春天白昼渐长的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对春日柳色、花香、白昼等景象的描写,营造出一种清新、祥和的宫廷春日氛围。诗的前两句写景,后两句抒情议论,情景交融,既展现了春日的生机与美好,又传达出一种积极向上的政治理念和宫廷生活的和谐之美。

常见问题

《春帖子词 夫人合五首 其三》的作者和朝代是什么?

《春帖子词 夫人合五首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春帖子词 夫人合五首 其三》主要写了什么?

这首诗是欧阳修所写的春帖子词,为宫廷夫人阁而作。诗歌借春日之景,表达了对圣主不沉迷声色的赞美,同时以宫花“不用妒新妆”暗示宫廷中和谐的氛围,传达出一种正面的情感和理念。

《春帖子词 夫人合五首 其三》的创作背景是什么?

春帖子词是唐宋时期大臣在立春日献给宫廷的应制诗,内容多为歌颂宫廷生活、祈福等。欧阳修生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。他作为朝廷大臣,创作此类春帖子词,以表达对君主的赞美和对宫廷生活的祝福。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在欧阳修任职朝廷期间,为宫廷夫人阁而作。

《春帖子词 夫人合五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“千丝柳”“百刻香”等春日景象起兴,引出对圣主的赞美,通过描绘美好的春日之景,寄托了对圣主清明统治的期望和赞美之情。 对比衬托 :以圣主不被声色所惑,衬托出宫廷生活的和谐有序,进而说明宫廷女子不用相互嫉妒,使诗歌的主题更加突出。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“黄金”“千丝柳”等形象地描绘出春日柳枝的色泽和形态;“白日...