这首诗描绘了新春时节,朝廷举行元会时千官云集的盛大场景,同时表达了对新一年万物同春、时日悠长、岁时丰饶的美好祝愿。
春帖子词 夫人合五首 其二
元会千官集,新春万物同。
测圭知日永,占岁嘉时丰。
测圭知日永,占岁嘉时丰。
简要说明
逐句注释
- “元会千官集,新春万物同”:
- 字词:“元会”,古代皇帝于元旦朝会群臣称元会;“同”,一同,意即万物都迎来新春,生机勃发。
- 句意:元旦朝会时,众多官员都聚集在一起,新春到来,世间万物一同焕发生机。
- “测圭知日永,占岁嘉时丰”:
- 字词:“测圭”,古代利用圭表测量日影以确定时节;“日永”,指夏至,此处表示白昼渐长;“占岁”,占卜年岁的吉凶丰歉;“嘉”,美好。
- 句意:通过测量圭表知道白昼渐渐变长,占卜得知这一年是美好而丰收的时节。
现代译文
元旦朝会之时,上千官员汇聚一堂,
新春来临,世间万物一同迎来生机。
测量圭表可知白昼慢慢变长,
占卜岁时得知这年会是丰收好年。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生历经多朝,担任过多种官职。春帖子词是唐宋时大臣在春日为皇帝、后妃等撰写的应景诗,通常写在彩笺上贴于宫中帐上。这首诗是欧阳修所写的《春帖子词 夫人阁五首》中的第二首,是为宫廷夫人阁而作,应是在新春之际表达对新一年的美好期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与祝愿结合:诗的前两句“元会千官集,新春万物同”是对新春朝会这一现实场景的描写,展现出朝廷的庄重与热闹;后两句“测圭知日永,占岁嘉时丰”则是基于新春时节的传统习俗,通过“测圭”“占岁”表达对新一年时日悠长、岁时丰饶的美好祝愿,将写实与祝愿巧妙结合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“千官集”形象地写出了朝会时官员众多的场面;“万物同”生动地表现出新春时节万物复苏、生机勃勃的景象。整首诗没有过多的修饰,但却清晰地传达出了新春的喜悦和对未来的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、充满希望的意境。通过对朝会场景的描写和对新春景象的描绘,展现出朝廷的繁荣和新年的新气象,同时“测圭知日永,占岁嘉时丰”又为整首诗增添了一份对未来的美好憧憬,使读者感受到一种积极向上的氛围。
常见问题
《春帖子词 夫人合五首 其二》的作者和朝代是什么?
《春帖子词 夫人合五首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词 夫人合五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节,朝廷举行元会时千官云集的盛大场景,同时表达了对新一年万物同春、时日悠长、岁时丰饶的美好祝愿。
《春帖子词 夫人合五首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生历经多朝,担任过多种官职。春帖子词是唐宋时大臣在春日为皇帝、后妃等撰写的应景诗,通常写在彩笺上贴于宫中帐上。这首诗是欧阳修所写的《春帖子词 夫人阁五首》中的第二首,是为宫廷夫人阁而作,应是在新春之际表达对新一年的美好期许和祝福。
《春帖子词 夫人合五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与祝愿结合 :诗的前两句“元会千官集,新春万物同”是对新春朝会这一现实场景的描写,展现出朝廷的庄重与热闹;后两句“测圭知日永,占岁嘉时丰”则是基于新春时节的传统习俗,通过“测圭”“占岁”表达对新一年时日悠长、岁时丰饶的美好祝愿,将写实与祝愿巧妙结合。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“千官集”形象地写出了朝会时官员众多的场面;“万物同...