春帖子词 温成皇后合四首 其三

· 欧阳修

椒壁轻寒转晓晖,珠帘不动暖风微。
可怜春色来依旧,惟有余香散不归。

简要说明

这首诗为春帖子词,以温成皇后阁中的春景为依托,通过对阁内环境与春色的描写,抒发了对温成皇后的悼念之情。虽春色依旧,但皇后已逝,只余香气消散不去,表达出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “椒壁轻寒转晓晖”:
    • 字词:“椒壁”,用椒泥涂抹的墙壁,古代后妃居住的宫殿常用椒泥涂壁,取其温暖、芳香且多子之意;“晓晖”,早晨的阳光。
    • 句意:皇后居住的宫殿墙壁微微透着寒意,随着时间流转迎来了早晨的阳光。
  • “珠帘不动暖风微”:
    • 字词:“珠帘”,珍珠串成的帘子,常为富贵人家所用;“暖风”,温暖的春风。
    • 句意:珍珠帘子静静地垂着没有晃动,轻柔的春风微微吹拂。
  • “可怜春色来依旧”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“依旧”,和过去一样。
    • 句意:可惜这美好的春色依旧如期到来。
  • “惟有余香散不归”:
    • 字词:“余香”,残留的香气,暗指皇后的气息或曾经的痕迹;“散不归”,消散却不回来。
    • 句意:只有那残留的香气消散在空中却再也不会回来了。

现代译文

皇后宫室的墙壁带着轻寒,
迎来了清晨的温暖阳光。
珍珠帘子静静垂着未动,
轻柔的春风微微地吹拂。
可惜这美好的春色依旧,
却只有残留香气已消散。

创作背景

温成皇后张氏是宋仁宗宠爱的妃子,死后被追封为皇后。欧阳修在宋仁宗时期为官,春帖子词是宫廷中于立春日剪帖于宫中门帐的一种应景诗词,多表达吉祥、祝福之意。这首诗创作于温成皇后去世之后,欧阳修在应制创作春帖子词时,通过对温成皇后阁中春景的描绘,融入了对逝者的哀思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了温成皇后阁中的环境,“椒壁轻寒”“珠帘不动”“暖风微”等景,营造出一种静谧、冷清的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句以“春色依旧”与“余香散不归”形成对比,借景抒发了物是人非的哀伤之情。
    • 象征手法:“余香”象征着温成皇后曾经的存在和她留下的痕迹,“散不归”则暗示着皇后的逝去不可挽回,增添了诗歌的哀伤意味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻寒”“晓晖”“暖风”等词,细腻地描绘出初春的气候特点和早晨的氛围;“可怜”一词则直接表达出诗人的情感倾向,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。通过对皇后阁中春景的描写,展现出一种宁静而又略带凄凉的氛围,将诗人对温成皇后的悼念之情融入其中,让读者在感受春色美好的同时,也能体会到物是人非的惆怅。

常见问题

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》的作者和朝代是什么?

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》主要写了什么?

这首诗为春帖子词,以温成皇后阁中的春景为依托,通过对阁内环境与春色的描写,抒发了对温成皇后的悼念之情。虽春色依旧,但皇后已逝,只余香气消散不去,表达出一种物是人非的感慨。

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》的创作背景是什么?

温成皇后张氏是宋仁宗宠爱的妃子,死后被追封为皇后。欧阳修在宋仁宗时期为官,春帖子词是宫廷中于立春日剪帖于宫中门帐的一种应景诗词,多表达吉祥、祝福之意。这首诗创作于温成皇后去世之后,欧阳修在应制创作春帖子词时,通过对温成皇后阁中春景的描绘,融入了对逝者的哀思与感慨。

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了温成皇后阁中的环境,“椒壁轻寒”“珠帘不动”“暖风微”等景,营造出一种静谧、冷清的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句以“春色依旧”与“余香散不归”形成对比,借景抒发了物是人非的哀伤之情。 象征手法 :“余香”象征着温成皇后曾经的存在和她留下的痕迹,“散不归”则暗示着皇后的逝去不可挽回,增添了诗歌的哀伤意味。 语言特色 :...