春帖子词 温成皇后合四首 其二

· 欧阳修

宝奁香歇掩铅华,旧合春归老监嗟。
画栋重来当日燕,玉栏犹发去年花。

简要说明

这首诗以春景为背景,描绘了温成皇后旧阁的景象,通过燕子归来、春花依旧盛开的情景,与皇后已逝、旧阁冷清形成对比,抒发了物是人非的感慨和对皇后的怀念之情。

逐句注释

  • “宝奁香歇掩铅华”:
    • 字词:“宝奁”,珍贵的梳妆盒;“铅华”,指妇女化妆用的铅粉,这里代指妆容。
    • 句意:珍贵的梳妆盒里香气已消散,皇后也不再梳妆打扮。
  • “旧阁春归老监嗟”:
    • 字词:“旧阁”,温成皇后生前居住的楼阁;“老监”,年老的太监。
    • 句意:春天又回到了旧阁,但皇后已逝,年老的太监为此叹息。
  • “画栋重来当日燕”:
    • 字词:“画栋”,有彩绘装饰的屋梁;“当日燕”,指曾经在旧阁筑巢的燕子。
    • 句意:彩绘的屋梁上,当年的燕子又飞回来了。
  • “玉栏犹发去年花”:
    • 字词:“玉栏”,玉石栏杆;“犹”,仍然。
    • 句意:玉石栏杆旁,依然盛开着和去年一样的花。

现代译文

珍贵的梳妆盒香消味散,皇后不再梳妆。
旧阁迎来春天,年老的太监为此叹息哀伤。
彩绘屋梁上,当年的燕子又飞回到这地方。
玉石栏杆旁,去年的花朵依旧吐露芬芳。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。温成皇后张氏是宋仁宗的宠妃,深得仁宗喜爱,但不幸早逝。宋仁宗对她追封皇后之位。欧阳修创作这组《春帖子词》,应是在温成皇后去世之后。春帖子词是宋代宫廷中在立春日剪贴于宫中门帐的应景诗文,欧阳修此诗借春景来表达对温成皇后的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过燕子归来、春花盛开的生机景象与皇后已逝、旧阁冷清的现状形成鲜明对比,突出了物是人非的凄凉之感。
    • 借景抒情:以画栋上的燕子、玉栏旁的花朵等自然景象为载体,抒发了诗人对温成皇后的怀念和世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“香歇”“春归”“重来”“犹发”等词,生动地描绘出时间的流转和景象的变化,营造出一种深沉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春天的生机盎然与旧阁的人去楼空相互映衬,让人感受到岁月无情、繁华易逝的哀伤,使读者更能体会到诗人对温成皇后的怀念之情。

常见问题

《春帖子词 温成皇后合四首 其二》的作者和朝代是什么?

《春帖子词 温成皇后合四首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春帖子词 温成皇后合四首 其二》主要写了什么?

这首诗以春景为背景,描绘了温成皇后旧阁的景象,通过燕子归来、春花依旧盛开的情景,与皇后已逝、旧阁冷清形成对比,抒发了物是人非的感慨和对皇后的怀念之情。

《春帖子词 温成皇后合四首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。温成皇后张氏是宋仁宗的宠妃,深得仁宗喜爱,但不幸早逝。宋仁宗对她追封皇后之位。欧阳修创作这组《春帖子词》,应是在温成皇后去世之后。春帖子词是宋代宫廷中在立春日剪贴于宫中门帐的应景诗文,欧阳修此诗借春景来表达对温成皇后的追思。

《春帖子词 温成皇后合四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过燕子归来、春花盛开的生机景象与皇后已逝、旧阁冷清的现状形成鲜明对比,突出了物是人非的凄凉之感。 借景抒情 :以画栋上的燕子、玉栏旁的花朵等自然景象为载体,抒发了诗人对温成皇后的怀念和世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“香歇”“春归”“重来”“犹发”等词,生动地描绘出时间的流转和景象的变化,营造出一种深沉的氛围。...