春帖子词 皇后合五首 其三

· 欧阳修

初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。
风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。

简要说明

这首诗描绘了皇后宫中迎春的情景,通过描写初春时节人们对春天的期盼、报时延迟的感受,以及乍暖还寒、但已有春意融融之象的景象,表达了对春天到来的欣喜与期待之情。

逐句注释

  • “初欣彩胜迎春早”:
    • 字词:“彩胜”,即彩胜,用彩色绸绢或纸剪成的饰物,立春时人们有戴彩胜的习俗;“初欣”,刚开始欣喜。
    • 句意:刚开始欣喜地用彩胜迎接早早到来的春天。
  • “已觉鸡人报漏迟”:
    • 字词:“鸡人”,古代宫中掌管时间的人,黎明时呼唤报晓;“报漏”,报时,古代用漏壶计时。
    • 句意:已经感觉掌管报时的鸡人报时都晚了(体现对春天到来的急切心情)。
  • “风色结寒犹料峭”:
    • 字词:“风色”,指风的样子、气势;“料峭”,形容初春的微寒。
    • 句意:风还带着寒意,依然十分寒冷。
  • “天光煦物已融怡”:
    • 字词:“天光”,天空的景象、阳光;“煦物”,温暖万物;“融怡”,和乐、愉快,这里形容天气温暖宜人。
    • 句意:阳光温暖着万物,已经呈现出和暖愉悦的景象。

现代译文

刚开始满心欢喜地用彩胜迎接早早到来的春天,
却已感觉鸡人报时都变得迟缓。
寒风依旧凛冽,带着料峭的寒意,
但阳光已温暖万物,呈现出一片和乐的景象。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪帖于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之作。这首诗是欧阳修所作的皇后阁春帖子词之一,具体创作时间难以精确确定,但应是在立春时节为宫廷而作,通过描绘宫中迎春的氛围,展现初春的景象和人们对春天的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们“初欣”迎春的急切与“已觉鸡人报漏迟”的感觉形成对比,突出了人们对春天到来的期盼心情。同时,“风色结寒犹料峭”的寒冷与“天光煦物已融怡”的温暖形成对比,更鲜明地体现出初春乍暖还寒的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“初欣”“已觉”等词生动地表现出人物的心理感受,“料峭”“融怡”等词语准确地描绘出初春的气候特征,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有寒意,但又充满生机与希望的初春意境。前两句通过人物的感受营造出欢快、急切的氛围,后两句描绘自然景象,展现出春天即将到来、万物复苏的迹象,使读者能感受到初春时节那种微妙的变化和喜悦之情。

常见问题

《春帖子词 皇后合五首 其三》的作者和朝代是什么?

《春帖子词 皇后合五首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春帖子词 皇后合五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了皇后宫中迎春的情景,通过描写初春时节人们对春天的期盼、报时延迟的感受,以及乍暖还寒、但已有春意融融之象的景象,表达了对春天到来的欣喜与期待之情。

《春帖子词 皇后合五首 其三》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪帖于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之作。这首诗是欧阳修所作的皇后阁春帖子词之一,具体创作时间难以精确确定,但应是在立春时节为宫廷而作,通过描绘宫中迎春的氛围,展现初春的景象和人们对春天的期待。

《春帖子词 皇后合五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们“初欣”迎春的急切与“已觉鸡人报漏迟”的感觉形成对比,突出了人们对春天到来的期盼心情。同时,“风色结寒犹料峭”的寒冷与“天光煦物已融怡”的温暖形成对比,更鲜明地体现出初春乍暖还寒的特点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“初欣”“已觉”等词生动地表现出人物的心理感受,“料峭”“融怡”等词语准确地描绘出初春的气候特征,用词...