这首诗围绕春日景象展开,表面描绘了春日里人们欢乐、春风送暖的美好场景,但笔锋一转,借皇帝久未出游,劝上林苑的花莫要争开,流露出对皇帝不理朝政的委婉讽谏之情。
春帖子词 皇帝合六首 其六
熙熙人物乐春台,风送春从天上来。
玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。
玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。
简要说明
逐句注释
- “熙熙人物乐春台”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“春台”,春日登览胜景之处,此处代指春日的美好环境。
- 句意:人们和乐地享受着春日的美好。
- “风送春从天上来”:
- 字词:“天上”,象征着宫廷、皇权。
- 句意:春风似乎是从宫廷中带来了春天的气息。
- “玉辇经年不游幸”:
- 字词:“玉辇”,皇帝乘坐的车子;“经年”,经过一年或若干年;“游幸”,皇帝出游。
- 句意:皇帝的车驾已经多年没有出游了。
- “上林花好莫争开”:
- 字词:“上林”,即上林苑,汉代皇家园林,此处借指皇家园林;“争开”,竞相开放。
- 句意:上林苑里的花即便开得再好,也不要竞相开放了。
现代译文
人们和乐地享受着春日的美好,
春风好像从宫廷中带来了春天的消息。
皇帝的车驾已经多年没有出游了,
上林苑里的花啊,就算开得艳丽,也别竞相开放啦。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题,如积贫积弱、官僚机构臃肿等。“春帖子词”是宋代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗,多为歌功颂德、祈福禳灾之作。此诗创作时,宋仁宗可能长时间深居宫廷,疏于外出理政,欧阳修借此诗委婉表达对皇帝的劝诫之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了春日里人们欢乐、春风送暖的美好景象,后两句则点明皇帝经年不游幸的现实,形成鲜明对比,突出了问题的存在。
- 委婉讽谏:诗人没有直接批评皇帝不理朝政,而是以劝上林苑的花莫争开这种委婉的方式,含蓄地表达了对皇帝的讽谏,体现了臣子进谏的艺术。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出春日景象和背后的深意。“熙熙”“风送”等词语生动地表现出春日的生机与活力。
- 意境营造:前两句营造出一种和乐、欢快的春日氛围,后两句则打破这种氛围,营造出一种略带忧虑和无奈的意境,使读者能深刻感受到诗人对朝政的关注和担忧。
常见问题
《春帖子词 皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《春帖子词 皇帝合六首 其六》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词 皇帝合六首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕春日景象展开,表面描绘了春日里人们欢乐、春风送暖的美好场景,但笔锋一转,借皇帝久未出游,劝上林苑的花莫要争开,流露出对皇帝不理朝政的委婉讽谏之情。
《春帖子词 皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题,如积贫积弱、官僚机构臃肿等。“春帖子词”是宋代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗,多为歌功颂德、祈福禳灾之作。此诗创作时,宋仁宗可能长时间深居宫廷,疏于外出理政,欧阳修借此诗委婉表达对皇帝的劝诫之意。
《春帖子词 皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了春日里人们欢乐、春风送暖的美好景象,后两句则点明皇帝经年不游幸的现实,形成鲜明对比,突出了问题的存在。 委婉讽谏 :诗人没有直接批评皇帝不理朝政,而是以劝上林苑的花莫争开这种委婉的方式,含蓄地表达了对皇帝的讽谏,体现了臣子进谏的艺术。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出春日景象和背后的深意。“熙熙”“...