诏重修太学诗

· 欧阳修

汉诏崇儒术,虞庠讲帝猷。
丛楹新宝构,万杵逐欢讴。
照烂云甍丽,回环璧水流。
冠童仪盛鲁,蒿柱德同周。
舞翟弥文郁,横经盛礼修。
微生听昕鼓,愿齿夏弦游。

简要说明

此诗围绕皇帝下诏重修太学一事展开,描绘了太学重修后的崭新面貌,展现了太学中尊崇儒术、礼仪兴盛的场景,表达了诗人对太学复兴的欣喜以及自己愿参与其中学习的愿望。

逐句注释

  • “汉诏崇儒术,虞庠讲帝猷”:
    • 字词:“汉诏”,这里以汉代尊崇儒术的诏书来类比当下皇帝的诏书;“虞庠”,传说中虞舜时代的学校,这里指太学;“帝猷”,帝王的谋略、治国之道。
    • 句意:皇帝下诏尊崇儒家学术,太学里讲解着帝王的治国之道。
  • “丛楹新宝构,万杵逐欢讴”:
    • 字词:“丛楹”,众多的柱子;“宝构”,华丽的建筑;“杵”,捣土的工具,这里指施工时的劳作;“欢讴”,欢快的歌声。
    • 句意:太学里新建成了众多柱子支撑的华丽建筑,施工时千万杵声伴随着欢快的歌声。
  • “照烂云甍丽,回环璧水流”:
    • 字词:“照烂”,光彩明亮;“云甍”,高耸入云的屋脊;“璧水”,太学中的水池,象征教化不息。
    • 句意:太学建筑光彩明亮,高耸的屋脊十分壮丽,环绕着太学的璧水缓缓流淌。
  • “冠童仪盛鲁,蒿柱德同周”:
    • 字词:“冠童”,指太学中的学子;“仪盛鲁”,礼仪如同鲁国一样兴盛,鲁国是儒家文化的发源地,礼仪之邦;“蒿柱”,《礼记·明堂位》记载周天子太学中有蒿柱,这里象征太学的道德风范;“德同周”,道德如同周朝一样高尚。
    • 句意:太学里的学子礼仪如同鲁国般兴盛,太学的道德风范如同周朝一样高尚。
  • “舞翟弥文郁,横经盛礼修”:
    • 字词:“舞翟”,古代祭祀或宴乐时舞者手持翟羽而舞,代表礼仪活动;“弥文郁”,更加富有文采和郁郁气象;“横经”,横陈经书,指学子们学习经书;“盛礼修”,盛大的礼仪得以修习。
    • 句意:太学中举行舞翟之礼时更加富有文采和气象,学子们学习经书,盛大的礼仪得以修习。
  • “微生听昕鼓,愿齿夏弦游”:
    • 字词:“微生”,诗人自谦之词;“昕鼓”,黎明时的鼓声,这里指太学里作息的鼓声;“齿”,并列、参与;“夏弦”,古代学校夏季教弦乐,这里指太学的学习生活。
    • 句意:我这微小之人听到太学的鼓声,希望能参与到太学的学习生活中。

现代译文

皇帝下诏尊崇儒家学术,
太学里讲解着帝王谋略。
新建成众多柱子的华丽建筑,
施工杵声伴着欢快的歌声。
太学建筑光彩明亮屋脊壮丽,
环绕的璧水缓缓流淌不停。
太学学子礼仪如鲁国般兴盛,
道德风范如同周朝般高尚。
舞翟之礼更显文采与气象,
学子学经盛大礼仪得弘扬。
我听到太学黎明的鼓声,
希望能参与太学的时光。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时统治者重视文化教育,尊崇儒术。宋仁宗时期下诏重修太学,以培养更多的人才。欧阳修作为当时著名的文学家和官员,积极支持文化教育事业的发展。这首诗便是在太学重修这一背景下创作的,体现了他对太学复兴以及儒家文化传承的期待与欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉诏”“虞庠”“仪盛鲁”“蒿柱德同周”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借古喻今,表达了对当下太学复兴的赞美,期望太学能像古代一样培养出优秀人才,传承儒家文化。
    • 虚实结合:“丛楹新宝构,万杵逐欢讴”“照烂云甍丽,回环璧水流”等句是实写,描绘了太学重修后的实际景象;而“冠童仪盛鲁,蒿柱德同周”则是虚写,通过想象和类比,展现了太学中礼仪兴盛、道德高尚的美好景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,与诗歌所表达的尊崇儒术、赞美太学的主题相契合。用词精准,如“照烂”“弥文郁”等词语,生动地描绘出太学建筑的华丽和礼仪活动的富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满文化气息的意境。通过对太学建筑、学子礼仪、学习活动等方面的描写,展现出太学复兴后的繁荣景象,表达了诗人对儒家文化传承和教育发展的美好愿景。

常见问题

《诏重修太学诗》的作者和朝代是什么?

《诏重修太学诗》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《诏重修太学诗》主要写了什么?

此诗围绕皇帝下诏重修太学一事展开,描绘了太学重修后的崭新面貌,展现了太学中尊崇儒术、礼仪兴盛的场景,表达了诗人对太学复兴的欣喜以及自己愿参与其中学习的愿望。

《诏重修太学诗》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时统治者重视文化教育,尊崇儒术。宋仁宗时期下诏重修太学,以培养更多的人才。欧阳修作为当时著名的文学家和官员,积极支持文化教育事业的发展。这首诗便是在太学重修这一背景下创作的,体现了他对太学复兴以及儒家文化传承的期待与欣喜。

《诏重修太学诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉诏”“虞庠”“仪盛鲁”“蒿柱德同周”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借古喻今,表达了对当下太学复兴的赞美,期望太学能像古代一样培养出优秀人才,传承儒家文化。 虚实结合 :“丛楹新宝构,万杵逐欢讴”“照烂云甍丽,回环璧水流”等句是实写,描绘了太学重修后的实际景象;而“冠童仪盛鲁,蒿柱德同周”则是虚...