戏刘原甫 其一

· 欧阳修

平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

简要说明

这首诗是欧阳修戏赠刘原甫之作,主要夸赞了刘原甫的才华与文章影响力。高度评价刘原甫志向高远、才华出众,其文章落笔便能在海内传播,甚至引发“纸贵”的效应,表达了对友人的赞赏与戏谑之情。

逐句注释

  • “平生志业有谁先,落笔文章海内传”:
    • 字词:“志业”,志向和事业;“海内”,四海之内,指全国。
    • 句意:一生的志向和事业谁能比得过你,只要落笔写出文章便能在全国范围内传播。
  • “昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇”:
    • 字词:“都城”,指北宋都城汴京;“纸贵”,用了“洛阳纸贵”的典故,晋代左思《三都赋》写成后,豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵,形容著作广泛流传,风行一时;“却扇”,古代婚礼仪式,新妇出嫁时以扇遮面,交拜后去扇,这里有展现、亮相之意。
    • 句意:昨天在都城你的文章应该已经让纸价上涨了,仿佛掀开帘子、拿开扇子后就能看到你的新文章。

现代译文

一生的志向和事业谁能比你更超前,
只要落笔文章便能在全国广流传。
昨天在都城你的文章定使纸价涨,
掀开帘子拿开扇子就能见新诗篇。

创作背景

欧阳修与刘原甫(刘敞)是北宋时期的好友,二人皆为文坛大家。他们在文学创作和学术研究上相互切磋、交流。此诗具体创作时间难以精确,但应是在二人交往期间,欧阳修看到刘原甫又有优秀文章问世,有感而发写下此诗,以戏谑的口吻表达对友人才华的肯定与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“纸贵”运用了“洛阳纸贵”的典故,形象地突出了刘原甫文章的受欢迎程度和影响力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 夸张:“平生志业有谁先”以夸张的表述强调刘原甫志向和才华的出众,“昨日都城应纸贵”也用夸张手法凸显其文章传播之广、影响之大。
  • 语言特色:语言直白、幽默,以一种轻松戏谑的口吻来表达对友人的赞美,体现了欧阳修与刘原甫之间深厚的友情和随意的交往氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的高度赞赏,又通过“戏”的方式增添了生活情趣,将文人之间的相互欣赏与友好互动展现得淋漓尽致。

常见问题

《戏刘原甫 其一》的作者和朝代是什么?

《戏刘原甫 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《戏刘原甫 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳修戏赠刘原甫之作,主要夸赞了刘原甫的才华与文章影响力。高度评价刘原甫志向高远、才华出众,其文章落笔便能在海内传播,甚至引发“纸贵”的效应,表达了对友人的赞赏与戏谑之情。

《戏刘原甫 其一》的创作背景是什么?

欧阳修与刘原甫(刘敞)是北宋时期的好友,二人皆为文坛大家。他们在文学创作和学术研究上相互切磋、交流。此诗具体创作时间难以精确,但应是在二人交往期间,欧阳修看到刘原甫又有优秀文章问世,有感而发写下此诗,以戏谑的口吻表达对友人才华的肯定与赞美。

《戏刘原甫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“纸贵”运用了“洛阳纸贵”的典故,形象地突出了刘原甫文章的受欢迎程度和影响力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 夸张 :“平生志业有谁先”以夸张的表述强调刘原甫志向和才华的出众,“昨日都城应纸贵”也用夸张手法凸显其文章传播之广、影响之大。 语言特色 :语言直白、幽默,以一种轻松戏谑的口吻来表达对友人的赞美,体现了欧阳修与刘原甫之间深厚的友情...