这首诗是欧阳修退居颍水之畔时所作,诗中抒发了他对自己一生的感慨,回顾了自己的仕途经历,展现出一种看淡世事、寄情田园的心境,同时也流露出对亲友的思念之情。
退居述怀寄北京韩侍中二首 其一
悠悠身世比浮云,白首归来颍水𣸣。
曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘。
一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分。
放浪岂无方外士,尚思亲友念离群。
曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘。
一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分。
放浪岂无方外士,尚思亲友念离群。
简要说明
逐句注释
- “悠悠身世比浮云,白首归来颍水𣸣”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久、久远,也有渺茫、飘忽不定之意;“𣸣”,水边。
- 句意:自己的一生就像那飘忽不定的浮云一样,如今头发花白,回到了颍水之畔。
- “曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘”:
- 字词:“元臣”,指朝廷中的重臣;“调鼎鼐”,古代以鼎鼐比喻国家政权,“调鼎鼐”喻指治理国家;“田叟”,老农。
- 句意:曾经见证过朝廷重臣治理国家,如今却去寻访老农询问耕种之事。
- “一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分”:
- 字词:“百分”,指满杯。
- 句意:一生勤奋刻苦,阅读了上千卷书籍,世间万事都在这一杯杯酒中消磨殆尽。
- “放浪岂无方外士,尚思亲友念离群”:
- 字词:“放浪”,放纵、不受拘束;“方外士”,指世外之人;“离群”,离开众人。
- 句意:放纵不羁的生活中难道就没有世外之人相伴吗,但还是思念着亲友,想着自己离开了他们。
现代译文
我的一生如那飘忽的浮云般渺茫,
如今白发苍苍回到颍水之滨。
曾见证朝廷重臣治理国家大事,
如今却向老农请教耕种的学问。
一生勤奋苦读上千卷的书籍,
世间万事都在酒杯中渐渐消隐。
放纵生活中并非没有世外之人,
可我仍思念亲友,感慨离群。
创作背景
欧阳修一生仕途坎坷,历经多次被贬和起落。此诗创作于他晚年退居颍州之时。他曾在朝廷中担任重要官职,参与政治事务,有着丰富的政治阅历。晚年时,他选择退居田园,远离政治纷争,在颍水之畔过上了闲适的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己一生经历的回顾与感慨,以及对亲友的思念之情的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘”,将过去在朝廷见证重臣治国与如今在田园与老农交流农事形成鲜明对比,突出了他人生经历的巨大转变;“一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分”,把一生的勤奋读书与用酒消磨万事相对比,表现出他对世事的看淡。
- 直抒胸臆:最后一句“尚思亲友念离群”直接表达了他对亲友的思念之情,使情感表达更加直接、强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感和人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言叙述自己的经历和心境,如“悠悠身世比浮云”,简洁而生动地描绘出一生的飘忽不定。
- 意境营造:通过对自己退居生活的描述,营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。诗中既有对田园生活的描绘,又有对过去经历的回顾,还有对亲友的思念,多种情感交织在一起,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一》的作者和朝代是什么?
《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一》主要写了什么?
这首诗是欧阳修退居颍水之畔时所作,诗中抒发了他对自己一生的感慨,回顾了自己的仕途经历,展现出一种看淡世事、寄情田园的心境,同时也流露出对亲友的思念之情。
《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一》的创作背景是什么?
欧阳修一生仕途坎坷,历经多次被贬和起落。此诗创作于他晚年退居颍州之时。他曾在朝廷中担任重要官职,参与政治事务,有着丰富的政治阅历。晚年时,他选择退居田园,远离政治纷争,在颍水之畔过上了闲适的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己一生经历的回顾与感慨,以及对亲友的思念之情的抒发。
《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘”,将过去在朝廷见证重臣治国与如今在田园与老农交流农事形成鲜明对比,突出了他人生经历的巨大转变;“一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分”,把一生的勤奋读书与用酒消磨万事相对比,表现出他对世事的看淡。 直抒胸臆 :最后一句“尚思亲友念离群”直接表达了他对亲友的思念之情,使情感表达更加直接、...