寄题景纯学士藏春坞新居

· 欧阳修

清才四纪擅时名,晚卜丘林遂解缨。
欲借青春藏向此,须知白首尚多情。
水浮花出人间去,山近云从席上生。
漫说市朝堪大隐,仙家谁信在重城。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给景纯学士的,主题围绕景纯学士的藏春坞新居展开。诗中赞美了景纯学士的才华与声名,对他晚年归隐之举表示理解和赞赏,描绘了藏春坞优美的自然景色,表达了对其隐居生活的羡慕之情,同时也流露出对都市中隐居生活如同仙境般的向往。

逐句注释

  • “清才四纪擅时名,晚卜丘林遂解缨”:
    • 字词:“清才”,指卓越的才能;“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“擅”,独揽、拥有;“卜”,选择;“丘林”,山林,这里指隐居之地;“解缨”,解下冠带,指辞去官职。
    • 句意:景纯学士凭借卓越的才能在四十八年间享有当时的盛名,晚年选择隐居山林,于是辞去了官职。
  • “欲借青春藏向此,须知白首尚多情”:
    • 字词:“青春”,春天,也可引申为美好的时光;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:想要把美好的春光藏在这藏春坞里,要知道即使年老了依然有着丰富的情感。
  • “水浮花出人间去,山近云从席上生”:
    • 字词:“席”,坐席。
    • 句意:水面上漂浮着落花流向人间,山离得很近,云彩仿佛从坐席上生发出来。
  • “漫说市朝堪大隐,仙家谁信在重城”:
    • 字词:“漫说”,不要说;“市朝”,指朝廷和市集,代指尘世;“大隐”,旧时指身居朝市而志在玄远的人;“重城”,指城市。
    • 句意:不要说在尘世中也能做到大隐,谁能相信仙家居所就在这繁华的城市之中呢。

现代译文

您凭借卓越的才能,在四十八年里享有盛誉,
晚年选择隐居山林,辞去官职远离尘世。
您想把美好的春光藏在这藏春坞里,
要知道即便年老,您依旧满怀深情。
水面上漂浮着落花,流向人间,
青山近在咫尺,云彩仿佛从坐席边涌起。
不要说在尘世里能实现大隐,
谁能相信仙家居所就在这繁华都市中。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士大夫阶层中存在着不同的政治理念和人生选择。景纯学士晚年选择隐居,修建了藏春坞新居。欧阳修与景纯学士可能交往密切,他写下这首诗寄给景纯,一方面表达对景纯才华和声名的肯定,另一方面也对其晚年归隐的生活方式表示理解和向往。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在景纯学士归隐之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“清才四纪擅时名,晚卜丘林遂解缨”是对景纯学士过去经历和当下选择的实写,而“欲借青春藏向此,须知道白首尚多情”则带有一定的想象和情感的抒发,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“水浮花出人间去,山近云从席上生”通过描绘藏春坞中流水落花、云山云雾的美景,抒发了对这种清幽隐居生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“清才”“青春”“白首”等词语简洁而生动地传达出丰富的信息,既体现了景纯学士的才华和年龄阶段,又营造出一种富有诗意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有仙意的意境。藏春坞中的山水景色如诗如画,落花流水、云山云雾的描绘让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。同时,诗中也蕴含着对都市中隐居生活的独特理解,将隐居的高雅与都市的繁华相结合,创造出一种别样的意境。

常见问题

《寄题景纯学士藏春坞新居》的作者和朝代是什么?

《寄题景纯学士藏春坞新居》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄题景纯学士藏春坞新居》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给景纯学士的,主题围绕景纯学士的藏春坞新居展开。诗中赞美了景纯学士的才华与声名,对他晚年归隐之举表示理解和赞赏,描绘了藏春坞优美的自然景色,表达了对其隐居生活的羡慕之情,同时也流露出对都市中隐居生活如同仙境般的向往。

《寄题景纯学士藏春坞新居》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士大夫阶层中存在着不同的政治理念和人生选择。景纯学士晚年选择隐居,修建了藏春坞新居。欧阳修与景纯学士可能交往密切,他写下这首诗寄给景纯,一方面表达对景纯才华和声名的肯定,另一方面也对其晚年归隐的生活方式表示理解和向往。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在景纯学士归隐之后。

《寄题景纯学士藏春坞新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“清才四纪擅时名,晚卜丘林遂解缨”是对景纯学士过去经历和当下选择的实写,而“欲借青春藏向此,须知道白首尚多情”则带有一定的想象和情感的抒发,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“水浮花出人间去,山近云从席上生”通过描绘藏春坞中流水落花、云山云雾的美景,抒发了对这种清幽隐居生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言...