这首诗是欧阳修对端明王尚书寄诗的回应之作,诗中高度赞美了王尚书及景仁、文裕二侍郎三位贤人的风雅生活,展现出他们在诗社、宴饮等活动中的潇洒自在。同时,欧阳修也表达了自己虽与他们一样休官,但已投身农事的状态。
答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一
日久都城车马喧,岂知风月属三贤。
唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。
酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。
与公等是休官者,方把锄犁学事田。
唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。
酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。
与公等是休官者,方把锄犁学事田。
简要说明
逐句注释
- “日久都城车马喧,岂知风月属三贤”:
- 字词:“都城”,指北宋都城汴京;“风月”,指美好的景色与闲适的情趣;“三贤”,指端明王尚书、景仁、文裕二侍郎。
- 句意:长久以来都城车马喧嚣,谁能知道这美好闲适的时光属于你们三位贤人呢。
- “唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙”:
- 字词:“唱高”,指诗才高超;“诗社”,文人结社吟诗的团体;“地仙”,道家称住在人间的仙人,这里用来形容三位贤人的潇洒脱俗。
- 句意:你们诗才高超,谁还敢加入你们的诗社呢;你们所到之处,人们都争着一睹你们如仙人般的风采。
- “酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦”:
- 字词:“拨醅”,拨开未过滤的酒;“大白”,大酒杯;“催拍”,随着节拍;“繁弦”,指节奏急促的弦乐。
- 句意:在酒面上拨开未过滤的酒,满饮一大杯;舞女们随着急促的弦乐节拍舞动腰肢。
- “与公等是休官者,方把锄犁学事田”:
- 字词:“公”,指王尚书;“等是”,同样是;“事田”,从事农事。
- 句意:我和您一样都是休官之人,如今正拿起锄犁学习从事农事呢。
现代译文
长久以来都城车马喧闹不停,
谁能想到闲适雅趣属于三位贤人。
你们诗才高妙谁敢加入诗社,
所到之处人们争看你们如仙身影。
拨开酒面畅饮满满一大杯酒,
舞女腰肢随急促弦乐舞不停。
我和您同样都是休官之人,
如今正拿起锄犁学着去种田。
创作背景
欧阳修一生仕途起伏,晚年他多次请求辞官,最终得以退居颍州。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在他休官之后。王尚书寄诗给他,他便写下这首诗作为回应,诗中既有对友人生活的羡慕,也体现出自己归隐后的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了王尚书等三人在都城潇洒风雅的生活,后半部分则叙述自己休官后从事农事的情景,通过这种对比,既凸显出友人生活的惬意,也表现出自己归隐的选择。
- 衬托:用“唱高谁敢投诗社”衬托出三位贤人的诗才之高,以“行处人争看地仙”衬托出他们的潇洒脱俗。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦”,生动形象地描绘出宴饮场景,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:诗中前几句营造出一种热闹、风雅的都市生活意境,展现出友人的闲适与自在;后两句则营造出一种田园农耕的宁静意境,体现出诗人归隐后的平淡生活,两种意境形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》主要写了什么?
这首诗是欧阳修对端明王尚书寄诗的回应之作,诗中高度赞美了王尚书及景仁、文裕二侍郎三位贤人的风雅生活,展现出他们在诗社、宴饮等活动中的潇洒自在。同时,欧阳修也表达了自己虽与他们一样休官,但已投身农事的状态。
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》的创作背景是什么?
欧阳修一生仕途起伏,晚年他多次请求辞官,最终得以退居颍州。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在他休官之后。王尚书寄诗给他,他便写下这首诗作为回应,诗中既有对友人生活的羡慕,也体现出自己归隐后的生活状态。
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了王尚书等三人在都城潇洒风雅的生活,后半部分则叙述自己休官后从事农事的情景,通过这种对比,既凸显出友人生活的惬意,也表现出自己归隐的选择。 衬托 :用“唱高谁敢投诗社”衬托出三位贤人的诗才之高,以“行处人争看地仙”衬托出他们的潇洒脱俗。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦”,生动形象地...