戏答仲仪口号

· 欧阳修

弊居回看如蛙穴,华宇来栖若燕身。
敢望笙歌行乐事,只忧无米过来春。

简要说明

这首诗是欧阳修戏答友人仲仪的口号诗,以自嘲的口吻,对比自己居住的简陋居所和友人华丽的住所,表达了自己不追求奢华享乐,只担忧生活温饱问题的朴实心境。

逐句注释

  • “弊居回看如蛙穴”:
    • 字词:“弊居”,指自己破旧的居所;“蛙穴”,青蛙居住的洞穴,形容居所的简陋。
    • 句意:回头看看自己破旧的居所,就像青蛙居住的洞穴一样简陋。
  • “华宇来栖若燕身”:
    • 字词:“华宇”,华丽的房屋;“栖”,栖息;“燕身”,燕子的身体,这里将人比作燕子。
    • 句意:友人来到华丽的房屋中栖息,就像燕子一样自在。
  • “敢望笙歌行乐事”:
    • 字词:“敢望”,哪敢奢望;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,代指奢华的享乐之事。
    • 句意:哪敢奢望有奏乐唱歌这样的享乐之事。
  • “只忧无米过来春”:
    • 字词:“忧”,担忧;“来春”,来年春天。
    • 句意:只担忧没有米熬过明年的春天。

现代译文

回头看我破旧的居所,就像青蛙的洞穴般简陋,
你来到华丽的房屋栖息,如同自在的燕子。
我哪敢奢望有奏乐唱歌的享乐之事,
只担心没有米熬过明年的春天。

创作背景

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时他的生活可能并不十分富足。友人仲仪可能生活条件较好,有较为华丽的居所,还可能提及了一些享乐之事,欧阳修便以这首戏答诗回应,展现出自己不慕奢华、关注生活实际困境的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将自己“如蛙穴”的破旧居所与友人“若燕身”可栖息的华丽房屋进行对比,突出了两者生活条件的差异,也进一步体现出诗人不追求奢华的心境。
    • 以实写虚:诗人通过具体描写自己对生活中“无米过春”这一实际问题的担忧,来表达自己不追求虚幻的享乐之事的真实想法,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地传达出诗人的心境和情感,体现了欧阳修诗文平易自然的风格特点。
  • 情感表达:整首诗以一种略带诙谐、自嘲的语气来表达,看似轻松,实则蕴含着诗人对生活困境的无奈和担忧,同时也展现出他不慕虚荣、脚踏实地的生活态度。

常见问题

《戏答仲仪口号》的作者和朝代是什么?

《戏答仲仪口号》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《戏答仲仪口号》主要写了什么?

这首诗是欧阳修戏答友人仲仪的口号诗,以自嘲的口吻,对比自己居住的简陋居所和友人华丽的住所,表达了自己不追求奢华享乐,只担忧生活温饱问题的朴实心境。

《戏答仲仪口号》的创作背景是什么?

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时他的生活可能并不十分富足。友人仲仪可能生活条件较好,有较为华丽的居所,还可能提及了一些享乐之事,欧阳修便以这首戏答诗回应,展现出自己不慕奢华、关注生活实际困境的态度。

《戏答仲仪口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将自己“如蛙穴”的破旧居所与友人“若燕身”可栖息的华丽房屋进行对比,突出了两者生活条件的差异,也进一步体现出诗人不追求奢华的心境。 以实写虚 :诗人通过具体描写自己对生活中“无米过春”这一实际问题的担忧,来表达自己不追求虚幻的享乐之事的真实想法,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有华丽...