奉寄襄阳张学士兄

· 欧阳修

东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。
况有玉钟应不负,夜槽春酒响如泉。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给襄阳张学士的赠诗。诗中表达了诗人对襄阳山水二十年的向往之情,通过对比自己的“百忧白首”和友人的“千骑登仙”,流露出对友人在襄阳惬意生活的羡慕,同时想象友人在襄阳赏景饮酒的愉悦场景。

逐句注释

  • “东津绿水南山色,梦寐襄阳二十年”:
    • 字词:“东津”,襄阳的一个地方;“梦寐”,做梦,这里指日夜思念。
    • 句意:襄阳东津的绿水和南山的景色,我已经日夜思念二十年了。
  • “顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙”:
    • 字词:“顾”,看;“百忧”,众多的忧愁;“千骑”,形容随从众多,这里指张学士出行的排场。
    • 句意:看看我自己,被众多忧愁困扰如今已白发苍苍,真羡慕你出行有众多随从,就像登仙一样潇洒。
  • “花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边”:
    • 字词:“汉女”,汉水之畔的女子;“仙翁”,指张学士。
    • 句意:花开时节,汉水畔的女子在堤上游玩,人们簇拥在道路两旁观看你这位潇洒的张学士。
  • “况有玉钟应不负,夜槽春酒响如泉”:
    • 字词:“玉钟”,精美的酒杯;“夜槽”,夜间酿酒的器具。
    • 句意:何况有精美的酒杯相伴,一定不会辜负这良辰美景,夜间酿酒的声音就像泉水流淌一样动听。

现代译文

襄阳东津的绿水,南山的秀丽景色,
我已经魂牵梦绕二十年了。
看看我自己,被诸多忧愁折磨如今已是白发苍苍,
真羡慕你出行前呼后拥,好似神仙一般自在。
花开之时,汉水畔的女子在堤上漫步游玩,
人们都簇拥在路边观看潇洒的你。
况且有精美的酒杯,你肯定不会辜负这美好时光,
夜间酿酒的声音如同泉水叮咚作响。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他多年来一直向往襄阳的山水。而友人张学士在襄阳任职,拥有不错的生活和工作状态。欧阳修可能在自己处于人生的困境、充满忧愁时,看到友人在襄阳的惬意生活,于是写了这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的“百忧今白首”与友人的“千骑若登仙”进行对比,突出了两人不同的生活状态,更强烈地表达出诗人对友人的羡慕之情。
    • 想象:“花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边”“夜槽春酒响如泉”等诗句,是诗人想象友人在襄阳的生活场景,通过想象进一步抒发了对襄阳生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了襄阳的美景和友人的惬意生活,如“夜槽春酒响如泉”,用形象的比喻让读者仿佛能听到酿酒的声音。
  • 意境营造:诗中营造出了一种闲适、美好的意境。从对襄阳山水的向往,到对友人生活场景的想象,都让读者感受到了襄阳的迷人与生活的惬意,同时也衬托出诗人内心的忧愁和对美好事物的渴望。

常见问题

《奉寄襄阳张学士兄》的作者和朝代是什么?

《奉寄襄阳张学士兄》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《奉寄襄阳张学士兄》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给襄阳张学士的赠诗。诗中表达了诗人对襄阳山水二十年的向往之情,通过对比自己的“百忧白首”和友人的“千骑登仙”,流露出对友人在襄阳惬意生活的羡慕,同时想象友人在襄阳赏景饮酒的愉悦场景。

《奉寄襄阳张学士兄》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他多年来一直向往襄阳的山水。而友人张学士在襄阳任职,拥有不错的生活和工作状态。欧阳修可能在自己处于人生的困境、充满忧愁时,看到友人在襄阳的惬意生活,于是写了这首诗表达自己的情感。

《奉寄襄阳张学士兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的“百忧今白首”与友人的“千骑若登仙”进行对比,突出了两人不同的生活状态,更强烈地表达出诗人对友人的羡慕之情。 想象 :“花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边”“夜槽春酒响如泉”等诗句,是诗人想象友人在襄阳的生活场景,通过想象进一步抒发了对襄阳生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了襄阳的美景和友人...