张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶

这首诗是欧阳修酬答张仲通的作品。张仲通先送墨竹画作，后又赠诗，欧阳修以本诗回应。诗中先赞美了墨竹的神韵，接着感慨自身憔悴，羡慕张仲通文章富赡，最后表达对张仲通厚赠的感激与自愧无以回报之情。

• “数竿苍翠写生绡，寄我公斋伴寂寥”：
  • 字词：“写”，画；“生绡”，未漂煮过的丝织品，这里指画轴；“公斋”，官署中的书房；“寂寥”，寂寞。
  • 句意：几竿翠绿的竹子画在了生绡上，你把它寄到我官署的书房来陪伴我这寂寞之人。
• “不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧”：
  • 字词：“凛凛”，严正、令人敬畏的样子；“萧萧”，形容风吹竹子的声音。
  • 句意：这些竹子不用等到雪霜降临就已经有一股凛然之气，即使没有风雨吹拂也自然发出萧萧之音。
• “嗟予心志俱憔悴，羡子文章骋富饶”：
  • 字词：“嗟”，叹息；“心志”，心意志趣；“饶”，丰富。
  • 句意：叹息我自己心意和身体都已憔悴不堪，羡慕你文章写得丰富华美、才情横溢。
• “嗣以嘉篇诚厚贶，远惭为报乏琼瑶”：
  • 字词：“嗣”，接着；“嘉篇”，美好的诗篇；“厚贶”，丰厚的馈赠；“琼瑶”，美玉，这里比喻美好的诗文。
  • 句意：接着你又寄来美好的诗篇，这实在是丰厚的馈赠，我深感惭愧，难以用美好的诗文来回报你。

几竿翠绿的竹子被画在了生绡之上，
你把它寄到我的官斋陪伴我这孤寂人。
它不等雪霜来临就自带凛然之气，
即便没有风雨也自然发出萧萧声响。
叹息我如今心意和身体都已憔悴，
羡慕你文章才华是那样丰富横溢。
你接着又寄来美好诗篇真是厚赠，
我惭愧难以用佳篇来对你作回报。

欧阳修生活在北宋时期，当时文坛呈现出繁荣发展的景象。张仲通与欧阳修交往密切，先送墨竹图给欧阳修，之后又附上美好的诗篇。欧阳修收到这些礼物后，有感而发，创作了这首诗来表达对张仲通的感激以及自身的感慨。具体创作时间难以精确考证，但大致是在两人交往期间。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗的前两联描绘墨竹，通过描写墨竹“不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧”的特点，既赞美了墨竹的神韵，也借竹来寄托一种高洁、凛然的品格。
  • 对比衬托：颈联将自己“心志俱憔悴”的状态与张仲通“文章骋富饶”形成对比，突出了对张仲通才华的羡慕，同时也流露出自己的感慨。
• 语言特色：语言平实自然，却富有表现力。如“不待”“虽无”等虚词的运用，使诗句富有逻辑性和层次感，生动地展现出墨竹的特质。
• 意境营造：通过对墨竹形象的刻画，营造出一种清逸、高洁的意境。前两联的写景，为后两联的抒情做了铺垫，情景交融，使整首诗既有对墨竹的赞美，又有对自身境遇的感慨和对友人的感激之情，情感真挚而深沉。