中秋不见月问客

· 欧阳修

试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月的情景展开,诗人以设问的方式将月亮的皎洁与银烛的闪烁进行对比,后又猜测月亮的去向,认为它应在自家的紫石屏上,表现出诗人在中秋佳节不见月时的独特想象与幽默风趣。

逐句注释

  • “试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧”:
    • 字词:“玉蟾”,传说月中有蟾蜍,故以“玉蟾”代指月亮;“皎皎”,形容月亮洁白明亮;“荧荧”,形容烛光闪烁不定的样子。
    • 句意:试着问问那洁白而透着寒意的月亮,和这闪烁不定的银烛相比怎么样呢。
  • “不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏”:
    • 字词:“桂魄”,传说月中有桂树,故以“桂魄”代指月亮。
    • 句意:不知道月亮如今在哪里,应该是在我家的紫石屏上了。

现代译文

试着问问那寒冷又皎洁的月亮,
和这闪烁不定的银烛相比如何?
不知道月亮现在究竟在哪里,
想来应该是在我家的紫石屏上。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,中秋佳节本是赏月团圆之时,但此次中秋诗人未能见到月亮。具体创作年份虽难以确切知晓,但在传统中秋佳节不能赏月的遗憾之下,诗人凭借丰富的想象力写下了这首别具一格的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的开篇以“试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧”的设问形式,引发读者思考,同时巧妙地将月亮与银烛进行对比,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象:后两句“不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏”,诗人发挥奇特的想象,猜测月亮藏在了自家的紫石屏上,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,体现了欧阳修诗歌平易流畅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境。在中秋不见月的遗憾中,诗人没有陷入惆怅,而是以幽默的方式化解,使读者感受到诗人豁达乐观的心境。

常见问题

《中秋不见月问客》的作者和朝代是什么?

《中秋不见月问客》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《中秋不见月问客》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月的情景展开,诗人以设问的方式将月亮的皎洁与银烛的闪烁进行对比,后又猜测月亮的去向,认为它应在自家的紫石屏上,表现出诗人在中秋佳节不见月时的独特想象与幽默风趣。

《中秋不见月问客》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,中秋佳节本是赏月团圆之时,但此次中秋诗人未能见到月亮。具体创作年份虽难以确切知晓,但在传统中秋佳节不能赏月的遗憾之下,诗人凭借丰富的想象力写下了这首别具一格的诗。

《中秋不见月问客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的开篇以“试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧”的设问形式,引发读者思考,同时巧妙地将月亮与银烛进行对比,增添了诗歌的趣味性。 想象 :后两句“不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏”,诗人发挥奇特的想象,猜测月亮藏在了自家的紫石屏上,使诗歌充满了奇幻色彩。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,体现...