这首诗是欧阳修酬答王君玉之作。诗中描绘了中秋席上虽因雨未见明月,但众人依然在宴席上享受着欢乐。展现了宴会上美酒佳人、歌舞管弦的热闹场景,最后表达了对友人王君玉的挂念与调侃。
酬王君玉中秋席上待月值雨
池上虽然无皓魄,樽前殊未减清欢。
绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看。
罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨荷干。
客舟闲卧王夫子,诗阵教谁主将坛。
绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看。
罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨荷干。
客舟闲卧王夫子,诗阵教谁主将坛。
简要说明
逐句注释
- “池上虽然无皓魄,樽前殊未减清欢”:
- 字词:“皓魄”,指明月;“樽”,同“樽”,酒杯;“殊未”,丝毫没有;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:池塘上虽然没有明月的皎洁光辉,但在酒杯前大家的欢乐丝毫没有减少。
- “绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看”:
- 字词:“绿醅”,绿色的美酒;“寒中力”,指酒能驱寒的功效;“红粉”,指歌女。
- 句意:绿色的美酒自然有驱寒的力量,歌女在烛光下看尤其动人。
- “罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨荷干”:
- 字词:“罗绮”,指歌女身上的华丽丝绸衣服;“管弦”,指乐器演奏的声音;“雨荷干”,雨中荷叶被雨滴击打发出的声音。
- 句意:歌女身上的罗绮随着歌扇的挥动扬起微尘,管弦乐器的声音夹杂着雨中荷叶被雨滴击打的声音。
- “客舟闲卧王夫子,诗阵教谁主将坛”:
- 字词:“王夫子”,指王君玉;“诗阵”,诗的阵营,指作诗的活动;“将坛”,古代拜将的高台,这里指诗坛的领袖地位。
- 句意:王君玉在客船上悠闲地躺着,这诗坛的领袖之位该让谁来担当呢。
现代译文
池塘之上虽不见明月的皎洁,
但酒席前众人的欢乐并未减少。
绿色美酒自有驱寒的力量,
歌女在烛光下更显妩媚娇俏。
歌女罗衣微尘随歌扇舞动,
管弦乐声夹杂着雨打荷叶响。
王君玉在客船中悠闲躺卧,
这诗坛领袖之位又该谁当。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有诗酒唱和的活动。这首诗是在中秋佳节时,王君玉设席待月,不巧遇雨未能见到明月。欧阳修在这样的情境下创作此诗,酬答王君玉,记录席上的欢乐场景并表达对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘了中秋席上的场景,虽无明月,但美酒、佳人、歌舞、雨声构成了一幅热闹而富有情趣的画面,展现出宴会上的欢乐氛围,最后两句则由眼前之景联想到友人王君玉,景中含情,表达了对友人的关切与调侃。
- 视听结合:“罗绮尘随歌扇动”是视觉描写,展现了歌女舞动的姿态;“管弦声杂雨荷干”是听觉描写,将管弦乐声与雨打荷叶声交织在一起,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失雅致。如“绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看”,用简洁的语言生动地描绘出美酒与佳人的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又闲适的意境。在中秋遇雨无月的情况下,众人依然能在宴席上尽情欢乐,体现出一种豁达乐观的心境。同时,对友人的挂念又为诗歌增添了一份温情。
常见问题
《酬王君玉中秋席上待月值雨》的作者和朝代是什么?
《酬王君玉中秋席上待月值雨》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《酬王君玉中秋席上待月值雨》主要写了什么?
这首诗是欧阳修酬答王君玉之作。诗中描绘了中秋席上虽因雨未见明月,但众人依然在宴席上享受着欢乐。展现了宴会上美酒佳人、歌舞管弦的热闹场景,最后表达了对友人王君玉的挂念与调侃。
《酬王君玉中秋席上待月值雨》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有诗酒唱和的活动。这首诗是在中秋佳节时,王君玉设席待月,不巧遇雨未能见到明月。欧阳修在这样的情境下创作此诗,酬答王君玉,记录席上的欢乐场景并表达对友人的情感。
《酬王君玉中秋席上待月值雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了中秋席上的场景,虽无明月,但美酒、佳人、歌舞、雨声构成了一幅热闹而富有情趣的画面,展现出宴会上的欢乐氛围,最后两句则由眼前之景联想到友人王君玉,景中含情,表达了对友人的关切与调侃。 视听结合 :“罗绮尘随歌扇动”是视觉描写,展现了歌女舞动的姿态;“管弦声杂雨荷干”是听觉描写,将管弦乐声与雨打荷叶声交织在一起,使读者仿...