刘丞相挽词二首 其一

· 欧阳修

南国邻乡邑,东都并隽游。
赐袍联唱第,命相见封侯。
念昔趋黄合,相看笑白头。
盛衰同俯仰,旌旐送山丘。

简要说明

这首诗是欧阳修悼念刘丞相的挽词。诗中回忆了与刘丞相从相识到相知的经历,包括同科及第、入朝为官等过往,表达了对刘丞相的深厚情谊,同时感慨人生的盛衰无常,最后以送葬之景抒发了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “南国邻乡邑,东都并隽游”:
    • 字词:“南国”,泛指南方地区;“乡邑”,家乡;“东都”,指洛阳;“隽游”,良朋,好友。
    • 句意:我们在南方时家乡相邻,在东都洛阳时一同与好友交游。
  • “赐袍联唱第,命相见封侯”:
    • 字词:“赐袍”,皇帝赐给新科进士袍服,是中第的荣耀;“唱第”,科举时代殿试后,皇帝呼名召见登第进士,叫“唱名”,这里指科举中第;“命相”,任命为宰相;“封侯”,封拜侯爵,这里指获得很高的爵位。
    • 句意:我们一同接受皇帝赐袍,科举中第,后来你被任命为宰相,还获得了很高的爵位。
  • “念昔趋黄合,相看笑白头”:
    • 字词:“黄合”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄合;“相看”,相互看着。
    • 句意:回忆往昔一同前往宰相官署办公,相互看着对方都已白发苍苍,不禁相视一笑。
  • “盛衰同俯仰,旌旐送山丘”:
    • 字词:“盛衰”,兴盛与衰败;“俯仰”,表示时间短暂;“旌旐”,泛指送葬的旗帜;“山丘”,指坟墓。
    • 句意:人生的兴盛与衰败在短暂的时间里就发生了变化,如今只能看着送葬的旗帜将你送往坟墓。

现代译文

我们在南方时家乡相邻,
在东都洛阳一同与好友交游。
曾一起接受皇帝赐袍中第,
你后来被任命宰相还封侯。
回忆往昔同赴宰相官署里,
相互看着对方都已白了头。
人生盛衰变化就在转眼间,
送葬旗帜引你去往那山丘。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗是为悼念刘丞相而作。具体的刘丞相所指何人需结合更多背景信息判断,但从诗中可以看出欧阳修与刘丞相相识已久,二人有着深厚的情谊。他们曾一同科举中第,又都在朝廷为官,经历了人生的起伏。刘丞相去世后,欧阳修写下此诗表达对他的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实交织:诗中既有对过去与刘丞相交往经历的回忆,如“南国邻乡邑,东都并隽游”“赐袍联唱第,命相见封侯”“念昔趋黄合,相看笑白头”,又有对刘丞相去世这一现实的描写,如“旌旐送山丘”,通过这种回忆与现实的交织,增强了诗歌的情感深度。
    • 对比:“盛衰同俯仰”一句将人生的兴盛与衰败进行对比,突出了人生变化的迅速和无常,表达了诗人对命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相看笑白头”,简洁的几个字就生动地描绘出老友之间岁月沧桑后的默契与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前几句回忆过往的经历,展现出两人深厚的情谊和曾经的荣耀,而最后一句“旌旐送山丘”则将这种美好的回忆打破,转向了残酷的现实,以送葬的凄凉之景烘托出对逝者的沉痛哀悼之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《刘丞相挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《刘丞相挽词二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《刘丞相挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳修悼念刘丞相的挽词。诗中回忆了与刘丞相从相识到相知的经历,包括同科及第、入朝为官等过往,表达了对刘丞相的深厚情谊,同时感慨人生的盛衰无常,最后以送葬之景抒发了对逝者的哀悼之情。

《刘丞相挽词二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗是为悼念刘丞相而作。具体的刘丞相所指何人需结合更多背景信息判断,但从诗中可以看出欧阳修与刘丞相相识已久,二人有着深厚的情谊。他们曾一同科举中第,又都在朝廷为官,经历了人生的起伏。刘丞相去世后,欧阳修写下此诗表达对他的哀思。

《刘丞相挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实交织 :诗中既有对过去与刘丞相交往经历的回忆,如“南国邻乡邑,东都并隽游”“赐袍联唱第,命相见封侯”“念昔趋黄合,相看笑白头”,又有对刘丞相去世这一现实的描写,如“旌旐送山丘”,通过这种回忆与现实的交织,增强了诗歌的情感深度。 对比 :“盛衰同俯仰”一句将人生的兴盛与衰败进行对比,突出了人生变化的迅速和无常,表达了诗人对命运的感慨。...