送刘虚白二首 其二

· 欧阳修

我嗟缰锁若牵拘,久羡南山去结庐。
自顾岂劳君借誉,偶然章服裹猿狙。

简要说明

这首诗表达了欧阳修对被官场束缚的嗟叹以及对归隐南山生活的向往,同时委婉地表示自己并不需要他人赞誉,认为自己身着官服不过是如同猿猴穿衣一般,有着自嘲的意味。

逐句注释

  • “我嗟缰锁若牵拘,久羡南山去结庐”:
    • 字词:“缰锁”,原指马缰绳和锁链,这里比喻官场的束缚;“牵拘”,牵制拘束;“南山”,泛指幽静的山林,象征归隐之地;“结庐”,建造房屋,指归隐生活。
    • 句意:我感叹自己被官场的束缚所牵制拘束,长久以来都羡慕能到南山去建造房屋过隐居生活。
  • “自顾岂劳君借誉,偶然章服裹猿狙”:
    • 字词:“自顾”,自我审视;“借誉”,借助他人的赞誉;“章服”,指官服;“猿狙”,猿猴。
    • 句意:自我审视觉得哪里需要劳烦您来为我赞誉,自己不过是偶然穿着官服的猿猴罢了。

现代译文

我感叹自己像被缰绳锁住一样被官场牵制拘束,
长久以来都羡慕能到南山去建屋隐居。
自我审视哪里需要劳烦您来为我赞誉,
我不过是偶然被官服包裹着的猿猴而已。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。他一生仕途起伏,虽然在文学和政治上都有一定成就,但也经历了诸多挫折和束缚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往,很可能是在他官场生涯中感到疲惫和无奈时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“缰锁若牵拘”将官场比作缰绳和锁链,形象地表现出官场对自己的束缚;“偶然章服裹猿狙”把自己身着官服比作猿猴穿衣,生动地表达了对自己身处官场的自嘲和无奈。
    • 对比:将自己被官场束缚的现状与对南山结庐隐居生活的羡慕形成对比,突出了他内心对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字直接表达出自己的内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对官场的厌倦和对归隐的向往。
  • 意境营造:通过对自己心境的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围,同时又透露出对自由、宁静生活的憧憬,使读者能够体会到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《送刘虚白二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘虚白二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《送刘虚白二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了欧阳修对被官场束缚的嗟叹以及对归隐南山生活的向往,同时委婉地表示自己并不需要他人赞誉,认为自己身着官服不过是如同猿猴穿衣一般,有着自嘲的意味。

《送刘虚白二首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。他一生仕途起伏,虽然在文学和政治上都有一定成就,但也经历了诸多挫折和束缚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往,很可能是在他官场生涯中感到疲惫和无奈时所作。

《送刘虚白二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“缰锁若牵拘”将官场比作缰绳和锁链,形象地表现出官场对自己的束缚;“偶然章服裹猿狙”把自己身着官服比作猿猴穿衣,生动地表达了对自己身处官场的自嘲和无奈。 对比 :将自己被官场束缚的现状与对南山结庐隐居生活的羡慕形成对比,突出了他内心对自由生活的渴望。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字直接表达出自己的内心...