暮春书事呈四舍人

· 欧阳修

树阴初合苔生晕,花蕊新成蜜满脾。
莺燕各归巢哺子,蛙鱼共乐雨添池。
少年春物今如此,老病衰翁了不知。
饱食杜门何所事,日长偏与睡相宜。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的自然景象,展现了生机勃勃又宁静和谐的春日风光。同时,诗人将少年眼中的春景与自己老病之身的状态形成对比,表达了自己年老体衰、对春景无心欣赏,只能闭门饱食、以睡眠度日的感慨。

逐句注释

  • “树阴初合苔生晕”:
    • 字词:“初合”,刚刚合拢;“晕”,指青苔因生长而形成的环状纹理。
    • 句意:树木的枝叶刚刚交织在一起形成树荫,青苔上生出了环状的纹理。
  • “花蕊新成蜜满脾”:
    • 字词:“花蕊新成”,花朵刚刚长成;“脾”,这里指蜂巢。
    • 句意:花朵刚刚长成,蜂巢里已经装满了蜂蜜。
  • “莺燕各归巢哺子”:
    • 字词:“莺”,同“莺”;“哺子”,喂养幼鸟。
    • 句意:黄莺和燕子各自飞回巢穴去喂养幼鸟。
  • “蛙鱼共乐雨添池”:
    • 字词:“共乐”,共同欢乐;“雨添池”,雨水使池塘的水增多。
    • 句意:青蛙和鱼儿共同在因雨水增多的池塘里欢乐嬉戏。
  • “少年春物今如此”:
    • 字词:“春物”,春天的景物。
    • 句意:少年眼中的春天景物如今还是这般模样。
  • “老病衰翁了不知”:
    • 字词:“老病衰翁”,诗人自指;“了不知”,全然不了解、不关心。
    • 句意:我这年老多病的衰翁却全然无心关注。
  • “饱食杜门何所事”:
    • 字词:“饱食”,吃饱饭;“杜门”,闭门。
    • 句意:吃饱饭后闭门不出,没有什么事情可做。
  • “日长偏与睡相宜”:
    • 字词:“日长”,白昼变长;“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:白昼变长,正好适合睡觉。

现代译文

树木枝叶刚交织成荫,青苔生出环状纹理,
花朵初绽花蕊新成,蜂巢已满装满蜂蜜。
黄莺燕子飞回巢穴,忙着把幼鸟来哺育,
青蛙鱼儿共戏池塘,雨水让池水更丰盈。
少年眼中春景依旧,这般模样未曾改变,
我这老病衰弱老翁,却已无心再去关心。
吃饱饭后闭门不出,实在没有事情可做,
白昼渐长时光漫长,睡觉才是最是相宜。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他年老之时所作。欧阳修一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和人生起伏。晚年时,他身体多病,精力大不如前,这首诗反映了他在暮年时面对生机勃勃的春景,却因自身老病而无心欣赏的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年眼中充满生机的春景与自己老病衰翁的状态进行对比,突出了诗人年老体衰、对生活失去热情的感慨。如“少年春物今如此,老病衰翁了不知”,鲜明地展现出两种不同的心境。
    • 动静结合:前四句写景,既有“树阴初合”“花蕊新成”等静态描写,又有“莺燕归巢”“蛙鱼共乐”等动态描写,动静结合,生动地描绘出暮春时节的生机与活力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出暮春的景象。如“树阴初合苔生晕,花蕊新成蜜满脾”,平实的语言却准确地描绘出了春天的变化和生命的繁衍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前半部分描绘的春景生机勃勃,而后半部分诗人则表达了自己无心欣赏的落寞,将自然之景与诗人的心境相结合,使读者能感受到诗人内心的孤寂和无奈。

常见问题

《暮春书事呈四舍人》的作者和朝代是什么?

《暮春书事呈四舍人》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《暮春书事呈四舍人》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的自然景象,展现了生机勃勃又宁静和谐的春日风光。同时,诗人将少年眼中的春景与自己老病之身的状态形成对比,表达了自己年老体衰、对春景无心欣赏,只能闭门饱食、以睡眠度日的感慨。

《暮春书事呈四舍人》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他年老之时所作。欧阳修一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和人生起伏。晚年时,他身体多病,精力大不如前,这首诗反映了他在暮年时面对生机勃勃的春景,却因自身老病而无心欣赏的心境。

《暮春书事呈四舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年眼中充满生机的春景与自己老病衰翁的状态进行对比,突出了诗人年老体衰、对生活失去热情的感慨。如“少年春物今如此,老病衰翁了不知”,鲜明地展现出两种不同的心境。 动静结合 :前四句写景,既有“树阴初合”“花蕊新成”等静态描写,又有“莺燕归巢”“蛙鱼共乐”等动态描写,动静结合,生动地描绘出暮春时节的生机与活力。 语言特色 :语言自然...