这首诗是欧阳修奉和刘舍人的作品,描绘了初雪后的宫廷景象,展现了宫廷的庄重与华贵。诗中还表达了与同僚下直后的欢乐聚会,既有对友人年少才高的羡慕,也有自己虽年老却仍有豪饮兴致的感慨。
奉和刘舍人初雪
夜雪真空晓更飘,龙墀风冷珮声高。
琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。
下直笑谈多乐事,平时樽酒属吾曹。
羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。
琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍。
下直笑谈多乐事,平时樽酒属吾曹。
羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪。
简要说明
逐句注释
- “夜雪真空晓更飘,龙墀风冷珮声高”:
- 字词:“空”,使天空空明;“龙墀”,宫殿前的台阶,这里代指宫廷;“珮声”,官员身上玉佩的声音。
- 句意:夜晚的雪让天空变得空明,到了清晨雪还在飘洒。宫廷前台阶处寒风凛冽,官员们身上玉佩的声音清脆响亮。
- “琼花落处萦仙仗,玉殿光中认赭袍”:
- 字词:“琼花”,比喻雪花;“仙仗”,指宫廷的仪仗;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服。
- 句意:雪花飘落的地方萦绕着宫廷的仪仗,在宫殿的光亮中能辨认出皇帝的赭袍。
- “下直笑谈多乐事,平时樽酒属吾曹”:
- 字词:“下直”,下班,结束值班;“吾曹”,我们。
- 句意:下班之后大家谈笑风生,有很多乐事,平日里的美酒就属于我们这些人来享用。
- “羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪”:
- 字词:“顾”,看。
- 句意:羡慕你年少有才且无人能敌,看看我虽然已经衰老,但喝酒的兴致依然很高。
现代译文
夜晚的雪让天空空明,清晨仍在飘洒,
宫廷台阶寒风冷冽,玉佩声响彻四周。
雪花飘落萦绕着宫廷仪仗,
宫殿光亮中能认出皇帝的赭袍。
下班之后谈笑间都是乐事,
平日里美酒就该我们来享受。
羡慕你年少才华无人能比,
看看我虽已衰老但喝酒依旧豪迈。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这首诗是他奉和刘舍人的作品。在北宋,文人之间相互唱和是一种常见的文化现象。刘舍人可能写了一首关于初雪的诗,欧阳修便依其韵和意创作了此诗。当时欧阳修在朝廷任职,这首诗反映了他在宫廷生活中的所见所感以及与同僚之间的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“夜雪真空晓更飘”是视觉描写,“龙墀风冷珮声高”则是听觉描写,通过两种感官的结合,生动地展现了初雪后的宫廷环境。
- 对比:“羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪”将友人的年少有才与自己的衰老进行对比,突出了友人的才华和自己不服老的心态。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“琼花”“玉殿”“赭袍”等词语的运用,营造出宫廷的华贵氛围,同时又不失自然流畅,使整首诗富有韵味。
- 意境营造:通过对初雪宫廷景象的描绘,营造出一种庄重、肃穆而又带有欢乐氛围的意境。前两联描绘宫廷雪景,展现出宫廷的威严;后两联则描写与同僚的聚会,体现出生活的乐趣,情景交融,表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《奉和刘舍人初雪》的作者和朝代是什么?
《奉和刘舍人初雪》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《奉和刘舍人初雪》主要写了什么?
这首诗是欧阳修奉和刘舍人的作品,描绘了初雪后的宫廷景象,展现了宫廷的庄重与华贵。诗中还表达了与同僚下直后的欢乐聚会,既有对友人年少才高的羡慕,也有自己虽年老却仍有豪饮兴致的感慨。
《奉和刘舍人初雪》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,这首诗是他奉和刘舍人的作品。在北宋,文人之间相互唱和是一种常见的文化现象。刘舍人可能写了一首关于初雪的诗,欧阳修便依其韵和意创作了此诗。当时欧阳修在朝廷任职,这首诗反映了他在宫廷生活中的所见所感以及与同僚之间的交往。
《奉和刘舍人初雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“夜雪真空晓更飘”是视觉描写,“龙墀风冷珮声高”则是听觉描写,通过两种感官的结合,生动地展现了初雪后的宫廷环境。 对比 :“羡君年少才无敌,顾我虽衰饮尚豪”将友人的年少有才与自己的衰老进行对比,突出了友人的才华和自己不服老的心态。 语言特色 :语言华丽典雅,如“琼花”“玉殿”“赭袍”等词语的运用,营造出宫廷的华贵氛围,同时...