同年秘书丞陈动之挽词二首 其一

· 欧阳修

场屋当年气最雄,交游樽酒弟兄同。
文章落笔传都下,议论生锋服座中。
自古圣贤谁不死,况君门户有清风。
凋零三十年朋旧,在者多为白发翁。

简要说明

这首诗是欧阳修悼念同年好友秘书丞陈动之的挽词。诗中先回忆了陈动之当年在科场的意气风发、与友人的深厚情谊、出众的才华,接着以圣贤皆有一死来宽慰,强调其家族的清誉,最后感慨三十年过去,昔日好友凋零,在世者多已白发苍苍,表达了对友人的深切怀念和时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “场屋当年气最雄,交游樽酒弟兄同”:
    • 字词:“场屋”,指科举考场;“樽酒”,指饮酒。
    • 句意:当年在科举考场上,陈动之的气势最为雄壮豪迈,他与朋友们饮酒交游,情谊如同兄弟一般深厚。
  • “文章落笔传都下,议论生锋服座中”:
    • 字词:“都下”,指京城;“生锋”,言辞犀利。
    • 句意:他写文章一下笔就能在京城中传播开来,发表议论言辞犀利,能让在座的人都信服。
  • “自古圣贤谁不死,况君门户有清风”:
    • 字词:“圣贤”,指品德高尚、有超凡智慧的人;“清风”,指清正的家风、门风。
    • 句意:自古以来,圣贤之人谁能避免一死呢,何况你家有着清正的门风。
  • “凋零三十年朋旧,在者多为白发翁”:
    • 字词:“凋零”,指友人去世;“朋旧”,指老朋友。
    • 句意:三十年来,当年的老朋友大多离世,如今还在世的人也大多成了白发苍苍的老翁。

现代译文

当年在科举考场上,你气势最为豪迈,
与朋友饮酒交游,情谊好似兄弟一般。
你文章一下笔便在京城中广为流传,
发表议论言辞犀利,让满座之人叹服。
自古以来,圣贤之人谁能逃过一死,
何况你家有着清正廉洁的良好家风。
三十年过去,当年的老友大多离世,
如今还在世的人,也都成了白发翁。

创作背景

欧阳修与陈动之是同年进士,即同一年参加科举考试并考中的人,在古代,同年之间情谊深厚。这首挽词具体创作时间不详,但从“凋零三十年朋旧”可知,距离他们当年考中进士已有三十年。陈动之去世后,欧阳修写下此诗来悼念这位昔日好友,抒发对友人的怀念以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两联极力赞扬陈动之当年在科举场上的意气风发、出众的才华和良好的人际关系,后两联则转入对生死的感慨和对时光流逝、老友凋零的叹惋,形成情感上的起伏。
    • 对比:将陈动之当年的意气风发与如今的离世形成对比,也将当年的一群老友与如今在世的白发老翁形成对比,突出了时光的无情和生命的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“自古圣贤谁不死”以直白的语言表达对生死的豁达态度,“凋零三十年朋旧,在者多为白发翁”用平实的话语传递出时光易逝、人生沧桑的感慨。
  • 意境营造:通过回忆陈动之的生前事迹和感慨老友的凋零,营造出一种深沉、哀伤且带有沧桑感的意境。诗中既有对友人的怀念之情,又有对人生短暂的喟叹,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳修悼念同年好友秘书丞陈动之的挽词。诗中先回忆了陈动之当年在科场的意气风发、与友人的深厚情谊、出众的才华,接着以圣贤皆有一死来宽慰,强调其家族的清誉,最后感慨三十年过去,昔日好友凋零,在世者多已白发苍苍,表达了对友人的深切怀念和时光易逝的感慨。

《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修与陈动之是同年进士,即同一年参加科举考试并考中的人,在古代,同年之间情谊深厚。这首挽词具体创作时间不详,但从“凋零三十年朋旧”可知,距离他们当年考中进士已有三十年。陈动之去世后,欧阳修写下此诗来悼念这位昔日好友,抒发对友人的怀念以及对时光流逝的感慨。

《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联极力赞扬陈动之当年在科举场上的意气风发、出众的才华和良好的人际关系,后两联则转入对生死的感慨和对时光流逝、老友凋零的叹惋,形成情感上的起伏。 对比 :将陈动之当年的意气风发与如今的离世形成对比,也将当年的一群老友与如今在世的白发老翁形成对比,突出了时光的无情和生命的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...