走笔答原甫提刑学士

· 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行辀。
一樽莫惜临岐别,十载相逢各白头。

简要说明

这首诗主要围绕与友人原甫提刑学士的分别展开,表达了诗人岁末在山城与友人短暂相聚后的惜别之情,以及感慨十载岁月匆匆,两人都已白头的沧桑之感。

逐句注释

  • “岁暮山城喜少留”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“山城”,指诗人所在的城市;“少留”,短暂停留。
    • 句意:年末的时候在这山城,我很高兴能与友人短暂停留相聚。
  • “西亭尚欲挽行辀”:
    • 字词:“西亭”,西边的亭子,可能是他们分别的地点;“挽”,挽留;“行辀”,行驶的车辆。
    • 句意:在西亭这里我还想挽留友人离去的车辆。
  • “一樽莫惜临岐别”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“临岐”,面临岔路,指分别。
    • 句意:不要吝惜这一杯酒,我们就在这分别的路口痛饮。
  • “十载相逢各白头”:
    • 字词:“十载”,十年;“白头”,头发变白,形容人已老去。
    • 句意:我们十年后再次相逢,彼此都已头发花白。

现代译文

年末时分在这山城,我欢喜能与你短暂停留。
在西亭我还想竭力挽留你远行的车辆。
不要吝啬这一杯酒,就在这分别的路口畅饮。
十年之后我们再次相逢,彼此都已白发苍苍。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是年末时节,他与原甫提刑学士在山城相聚后又面临分别。两人阔别十年后重逢,却又要分离,欧阳修借此诗抒发内心复杂的情感。这一时期,欧阳修在仕途上历经波折,人生的阅历使他对友情和岁月有了更深的感悟,此次与友人的分别更添感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“岁暮山城喜少留”直接表达出年末在山城与友人相聚的喜悦;“西亭尚欲挽行辀”直白地写出挽留友人的心情,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:“十载相逢各白头”将过去的分别(十年前)与现在的相逢进行对比,以时间的跨度和两人容颜的变化(从年少到白头),衬托出岁月的无情和人生的沧桑,更强化了惜别之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的语句传达出深厚的情感,如“一樽莫惜临岐别”,以劝酒的话语体现出对友人的不舍,平实中见真情。
  • 意境营造:通过“岁暮”“山城”“西亭”等意象,营造出一种略带凄凉、伤感的离别氛围。岁末的山城本就给人一种冷清的感觉,在这样的环境中与友人分别,更增添了几分惆怅。而“各白头”的感慨又为整首诗的意境蒙上了一层岁月的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《走笔答原甫提刑学士》的作者和朝代是什么?

《走笔答原甫提刑学士》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《走笔答原甫提刑学士》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人原甫提刑学士的分别展开,表达了诗人岁末在山城与友人短暂相聚后的惜别之情,以及感慨十载岁月匆匆,两人都已白头的沧桑之感。

《走笔答原甫提刑学士》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是年末时节,他与原甫提刑学士在山城相聚后又面临分别。两人阔别十年后重逢,却又要分离,欧阳修借此诗抒发内心复杂的情感。这一时期,欧阳修在仕途上历经波折,人生的阅历使他对友情和岁月有了更深的感悟,此次与友人的分别更添感慨。

《走笔答原甫提刑学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“岁暮山城喜少留”直接表达出年末在山城与友人相聚的喜悦;“西亭尚欲挽行辀”直白地写出挽留友人的心情,情感真挚强烈。 对比衬托 :“十载相逢各白头”将过去的分别(十年前)与现在的相逢进行对比,以时间的跨度和两人容颜的变化(从年少到白头),衬托出岁月的无情和人生的沧桑,更强化了惜别之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的...