这首诗描绘了春日早晨的景色与景象,展现了春天到来时自然景色的变化和生活中的生动场景,表达了诗人对春日到来、年华转变的惊叹与欣喜之情。
春日词五首 其三
红雾初开上晓霞,共惊风色变年华。
香车遥认春雷响,庭雪先开玉树花。
香车遥认春雷响,庭雪先开玉树花。
简要说明
逐句注释
- “红雾初开上晓霞”:
- 字词:“红雾”,形容春日早晨如红雾般的云霞;“晓霞”,早晨的云霞。
- 句意:如红雾般的云霞刚刚散开,清晨的红霞浮现天际。
- “共惊风色变年华”:
- 字词:“风色”,指风光、景色;“年华”,时光、年岁。
- 句意:人们都惊叹于这风光景色的变化,感叹时光又进入了新的一年。
- “香车遥认春雷响”:
- 字词:“香车”,装饰华丽、散发香气的车子,多为贵族妇女所乘;“春雷”,这里比喻香车行驶时发出的声音。
- 句意:远远地就辨认出那是香车行驶发出的如春雷般的响声。
- “庭雪先开玉树花”:
- 字词:“庭雪”,这里指白色的花朵像庭院中的雪;“玉树花”,比喻洁白如玉的花朵。
- 句意:庭院中洁白如玉的花朵率先开放,好似降下了一场雪。
现代译文
如红雾般的云霞刚刚散开,清晨的红霞映满了天空,
大家都惊叹于这风光的变化,感慨着时光已进入新的一年。
远远地就能辨认出,那是香车行驶发出的如春雷般的声响,
庭院中洁白的花朵率先绽放,好似降下了一场雪。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是欧阳修在春日有感而发所作。他一生宦海浮沉,对时光的流转、自然的变化有着深刻的感受,此诗或许是他在春日闲暇之时,看到春日美景、生活场景而写下,以表达对春天的喜爱与对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“红雾初开上晓霞”将云霞比作红雾,形象地描绘出春日早晨云霞的朦胧与艳丽;“香车遥认春雷响”把香车行驶的声音比作春雷,生动地写出了香车行驶时声音的宏大和震撼,给人以强烈的听觉感受。
- 视觉与听觉结合:前两句从视觉角度描绘了春日早晨云霞的变化,后两句中“香车遥认春雷响”是听觉描写,“庭雪先开玉树花”是视觉描写,视听结合,使诗歌画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言优美生动,用词精巧。如“红雾”“春雷”“庭雪”“玉树花”等词语,富有想象力和美感,营造出了绚丽多彩的春日氛围。
- 意境营造:整首诗营造出了一种生机勃勃、充满活力的春日意境。通过对云霞、香车、花朵等景象的描写,展现了春天万物复苏、欣欣向荣的景象,同时也流露出诗人对春天的赞美和对美好生活的向往。
常见问题
《春日词五首 其三》的作者和朝代是什么?
《春日词五首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春日词五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了春日早晨的景色与景象,展现了春天到来时自然景色的变化和生活中的生动场景,表达了诗人对春日到来、年华转变的惊叹与欣喜之情。
《春日词五首 其三》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是欧阳修在春日有感而发所作。他一生宦海浮沉,对时光的流转、自然的变化有着深刻的感受,此诗或许是他在春日闲暇之时,看到春日美景、生活场景而写下,以表达对春天的喜爱与对时光变迁的感慨。
《春日词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“红雾初开上晓霞”将云霞比作红雾,形象地描绘出春日早晨云霞的朦胧与艳丽;“香车遥认春雷响”把香车行驶的声音比作春雷,生动地写出了香车行驶时声音的宏大和震撼,给人以强烈的听觉感受。 视觉与听觉结合 :前两句从视觉角度描绘了春日早晨云霞的变化,后两句中“香车遥认春雷响”是听觉描写,“庭雪先开玉树花”是视觉描写,视听结合,使诗歌画面更加丰富立...