春日词五首 其二

· 欧阳修

试粉东窗待晓回,共寻春柳榜香台。
不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。

简要说明

这首诗描绘了春日里女子晨起梳妆后外出寻春的情景,展现了女子们在春天到来时的喜悦心情,体现了春天的生机与活力。

逐句注释

  • “试粉东窗待晓回,共寻春柳榜香台”:
    • 字词:“试粉”,指女子化妆;“待晓回”,等待天亮回来,这里指等待天亮;“榜”,靠近。
    • 句意:女子在东窗下化妆,等待天亮,之后一起到靠近香台的地方去寻找春天的柳树。
  • “不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来”:
    • 字词:“禽初变”,鸟儿开始变换叫声,意味着春天来了鸟儿的叫声有了变化;“钗头燕”,女子发钗上所戴的燕形饰物,象征春天。
    • 句意:对树林里鸟儿开始变换叫声并不感到惊讶,却共同为发钗上的燕子饰物所带来的春的气息而欢喜。

现代译文

女子在东窗下试着涂抹脂粉,等待天亮。
之后一同前往靠近香台之处寻觅春柳。
树林中鸟儿开始变换啼声,她们并不惊奇。
却都满心欢喜发钗上燕子已带来春消息。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗属于他所作的《春日词五首》中的第二首,可能创作于春天,欧阳修以细腻的笔触描绘了春日里女子的生活场景和情感,展现出春天给人们带来的喜悦和生机,反映了当时社会的一种闲适的生活氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来”运用对比手法,将女子对树林中鸟儿叫声变化的平淡反应和对发钗上燕子所代表的春天的欢喜进行对比,突出了女子对春天到来的独特感受和喜悦之情。
    • 借景抒情:诗中通过描绘春天的景象,如“春柳”“树里禽初变”等,将女子的喜悦之情融入其中,借春天的生机来表达女子内心的欢快。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出女子的生活场景和情感。如“试粉”“共寻”“共喜”等词语,简洁地勾勒出女子的行为和心情,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、活泼的春日意境。诗中描绘的女子晨起梳妆、寻春的情景,以及鸟儿啼叫、春柳摇曳的景象,都充满了春天的气息,让读者感受到春天的美好和生机,同时也体会到女子们在春天里的愉悦心情。

常见问题

《春日词五首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日词五首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春日词五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里女子晨起梳妆后外出寻春的情景,展现了女子们在春天到来时的喜悦心情,体现了春天的生机与活力。

《春日词五首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗属于他所作的《春日词五首》中的第二首,可能创作于春天,欧阳修以细腻的笔触描绘了春日里女子的生活场景和情感,展现出春天给人们带来的喜悦和生机,反映了当时社会的一种闲适的生活氛围。

《春日词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来”运用对比手法,将女子对树林中鸟儿叫声变化的平淡反应和对发钗上燕子所代表的春天的欢喜进行对比,突出了女子对春天到来的独特感受和喜悦之情。 借景抒情 :诗中通过描绘春天的景象,如“春柳”“树里禽初变”等,将女子的喜悦之情融入其中,借春天的生机来表达女子内心的欢快。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,生动地...