春日词五首 其一

· 欧阳修

宫坛青陌赛牛回,玉琯东风逗晓来。
不待岭梅传远信,剪刀先放彩花开。

简要说明

这首诗描绘了春日里宫廷及民间的迎春景象,展现出春日到来的生机与喜庆氛围,表达了对春天来临的欣喜之情。

逐句注释

  • “宫坛青陌赛牛回”:
    • 字词:“宫坛”,宫廷的祭坛;“青陌”,长满青草的道路;“赛牛”,指古代立春时举行的鞭春牛活动。
    • 句意:宫廷祭坛和长满青草的道路上,人们举行完赛牛的活动后归来。
  • “玉琯东风逗晓来”:
    • 字词:“玉琯”,玉制的律管,古代用律管预测节气;“逗”,引动、带来。
    • 句意:东风带着春天的气息,随着玉琯所预示的节气在拂晓时分到来。
  • “不待岭梅传远信”:
    • 字词:“岭梅”,岭南的梅花,古人常以岭梅开花作为春天到来的消息。
    • 句意:还没等到岭南的梅花传来春天的遥远信息。
  • “剪刀先放彩花开”:
    • 字词:“剪刀”,指人们用剪刀裁剪彩纸;“放”,使……开放;“彩花”,用彩纸剪成的花。
    • 句意:人们已经用剪刀剪出了彩花,仿佛春天已经提前开放。

现代译文

宫廷祭坛和青草路上,赛牛活动结束人们归来,
东风带着春的气息,随着玉琯预示的节气在拂晓到来。
还没等到岭南的梅花传来春天的消息,
人们手中的剪刀已先剪出了五彩的春花。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗是他所作《春日词五首》中的第一首。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,立春等传统节日有着丰富的民俗活动。此诗创作于春日,诗人通过描写宫廷和民间迎春的场景,展现了当时的节日氛围和人们对春天的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写赛牛归来、东风晓至、剪出彩花等景象,抒发了诗人对春天到来的喜悦之情。
    • 对比衬托:以“岭梅传远信”的迟缓,衬托出人们用剪刀剪出彩花迎接春天的急切,突出了人们对春天的期盼和喜悦。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“逗”字将东风拟人化,赋予其灵动的气息,仿佛东风是有意带来春天的使者;“放”字则生动地表现出人们用剪刀剪出彩花的动作,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的春日氛围。从赛牛活动的热闹场景,到东风带来的春天气息,再到彩花绽放的景象,构成了一幅生机勃勃的春日画卷,让读者感受到春天的活力与美好。

常见问题

《春日词五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日词五首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春日词五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里宫廷及民间的迎春景象,展现出春日到来的生机与喜庆氛围,表达了对春天来临的欣喜之情。

《春日词五首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗是他所作《春日词五首》中的第一首。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,立春等传统节日有着丰富的民俗活动。此诗创作于春日,诗人通过描写宫廷和民间迎春的场景,展现了当时的节日氛围和人们对春天的期盼。

《春日词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写赛牛归来、东风晓至、剪出彩花等景象,抒发了诗人对春天到来的喜悦之情。 对比衬托 :以“岭梅传远信”的迟缓,衬托出人们用剪刀剪出彩花迎接春天的急切,突出了人们对春天的期盼和喜悦。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“逗”字将东风拟人化,赋予其灵动的气息,仿佛东风是有意带来春天的使者;“放”字则生动地表现出人们用剪刀剪出...