这首诗描绘了诗人清晨从大明宫下班骑马在露水中悠然前行所见之景,感慨时光飞逝、自己已如病翁,虽有名望却难以归隐,表达了他对归隐生活的向往之情。
久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
简要说明
逐句注释
- “清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中”:
- 字词:“下直”,即下班;“直”通“值”,值班;“宿露”,昨夜的露水。
- 句意:清晨从大明宫值班结束下班,骑着马悠然地走在昨夜留下的露水之中。
- “金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风”:
- 字词:“金阙”,指皇宫;“天街”,京城中的街道。
- 句意:皇宫上空云开雾散,露出如沧海日出般的光芒,京城街道雨后,绿槐间有微风吹过。
- “岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁”:
- 字词:“岁花”,岁月、时光;“忽忽”,快速的样子;“萧萧”,稀疏、花白的样子。
- 句意:时光像两支飞驰的箭一样匆匆而过,两鬓头发稀疏花白,自己已然是一个病弱的老翁。
- “名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷”:
- 字词:“玉堂”,翰林院的别称,这里指诗人在翰林院任职;“西山”,泛指西边的山,代表归隐之地;“画阁”,精美的楼阁。
- 句意:自己在翰林院有了名望却不能归隐,西边山中那精美的楼阁勾起的归隐兴致无穷无尽。
现代译文
清晨从大明宫下班出来,
骑马悠然行走在夜露之中。
皇宫上空云开露出沧海般的朝阳,
京城街道雨后绿槐间微风轻送。
时光像飞箭般匆匆逝去,
两鬓稀疏花白我已成为病翁。
在翰林院有了名望却无法归隐,
西山画阁勾起我无尽的归隐情衷。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他在政治和文学上都有重要地位。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时他久因病告假,刚刚回到岗位值班。在朝廷任职期间,他经历了诸多政治斗争和生活波折,年岁渐长且身体抱病,由此产生了对归隐生活的向往,于是创作了这首诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨下直后的景色,如“金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风”,以宏大开阔又清新的景象,既展现出宫廷的庄严与京城的宁静美好,又为后文抒情做铺垫,景中隐隐流露出诗人复杂的心境。
- 对比:“岁花忽忽双流矢”与“鬓发萧萧一病翁”形成对比,将时光的快速流逝与自己衰老病弱的状态进行对照,突出了诗人对时光易逝的感慨和对自身现状的无奈。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风”,“金阙”对“天街”,“云开”对“雨后”,“沧海日”对“绿槐风”,在形式上给人以美感,同时生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。前两联的写景营造出开阔、清朗的氛围,而后两联的抒情则透露出诗人内心的无奈和对归隐的向往,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨从大明宫下班骑马在露水中悠然前行所见之景,感慨时光飞逝、自己已如病翁,虽有名望却难以归隐,表达了他对归隐生活的向往之情。
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他在政治和文学上都有重要地位。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时他久因病告假,刚刚回到岗位值班。在朝廷任职期间,他经历了诸多政治斗争和生活波折,年岁渐长且身体抱病,由此产生了对归隐生活的向往,于是创作了这首诗来抒发自己的感慨。
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨下直后的景色,如“金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风”,以宏大开阔又清新的景象,既展现出宫廷的庄严与京城的宁静美好,又为后文抒情做铺垫,景中隐隐流露出诗人复杂的心境。 对比 :“岁花忽忽双流矢”与“鬓发萧萧一病翁”形成对比,将时光的快速流逝与自己衰老病弱的状态进行对照,突出了诗人对时光易逝的感慨和对自身现状的无奈。...