过塞二首

· 欧阳修

身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北,不如征雁解随阳。

简要说明

此诗描绘了诗人驱马过塞的经历,感叹自己一生劳碌却只能自我悲伤。通过对比气候渐寒却越行越北的自己和懂得随阳而飞的征雁,表达了诗人内心的无奈与对舒适生活的向往。

逐句注释

  • “身驱汉马踏胡霜”:
    • 字词:“汉马”,借指宋朝的战马;“胡霜”,北方胡地的霜雪。
    • 句意:自己驱策着宋朝的战马,踩踏在北方胡地的霜雪之上。
  • “每叹劳生祗自伤”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“祗”,只。
    • 句意:常常感叹自己劳碌的一生,只能独自悲伤。
  • “气候愈寒人愈北”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:气候越来越寒冷,而人却越往北方行进。
  • “不如征雁解随阳”:
    • 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“解”,懂得;“随阳”,指大雁随着太阳温暖的方向迁徙。
    • 句意:还不如迁徙的大雁懂得随着温暖的方向飞行。

现代译文

我驱策着战马,踏过北方胡地的霜雪,
常常感叹这劳碌的一生,只能独自悲伤。
气候越来越寒冷,我却越往北方前行,
还不如那迁徙的大雁,懂得追逐温暖的阳光。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时北宋与北方的辽、西夏等政权时有冲突。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过塞”等内容推测,可能是欧阳修在出使辽国等经过边境要塞时所作。他在政治上有一定抱负,却也经历诸多波折,此次过塞或许让他对自己的奔波劳碌有了更深的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在寒冷中越行越北的艰难处境与征雁懂得随阳的自在形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对舒适生活的渴望。
    • 借景抒情:通过“胡霜”“气候愈寒”等描写,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲伤与感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的情感,使读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅寒冷的边塞图景,诗人驱马踏霜,在寒冷中孤独前行,而征雁却能自由地追逐温暖,营造出一种孤独、无奈且略带凄凉的意境,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《过塞二首》的作者和朝代是什么?

《过塞二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《过塞二首》主要写了什么?

此诗描绘了诗人驱马过塞的经历,感叹自己一生劳碌却只能自我悲伤。通过对比气候渐寒却越行越北的自己和懂得随阳而飞的征雁,表达了诗人内心的无奈与对舒适生活的向往。

《过塞二首》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时北宋与北方的辽、西夏等政权时有冲突。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过塞”等内容推测,可能是欧阳修在出使辽国等经过边境要塞时所作。他在政治上有一定抱负,却也经历诸多波折,此次过塞或许让他对自己的奔波劳碌有了更深的感触。

《过塞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在寒冷中越行越北的艰难处境与征雁懂得随阳的自在形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对舒适生活的渴望。 借景抒情 :通过“胡霜”“气候愈寒”等描写,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲伤与感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的情感,使读者能够真切感受到诗人的心境。 意境营造 :诗中描绘了一幅寒冷的...