这首诗是欧阳修寄给友人子春发运待制的,回忆了与友人过去一同游乐的时光,表达了对友情历久弥坚的欣慰,鼓励友人不要因人事艰难而嗟叹,展现出豁达的壮心,最后期待友人不久归来共饮春酒。
寄子春发运待制
广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破颜。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
简要说明
逐句注释
- “广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破颜”:
- 字词:“广陵”,今江苏扬州;“睢苑”,西汉梁孝王刘武所建园林,这里泛指游乐之地;“破颜”,露出笑容。
- 句意:曾在广陵花好月圆之时一同醉酒,在睢苑的风霜中偶尔露出笑容。
- “但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰”:
- 字词:“但”,只;“弥”,更加;“嗟”,叹息。
- 句意:只欣喜我们的交情时间越久越发深厚,不要叹息人老了人事艰难。
- “壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山”:
- 字词:“壮心”,壮志;“华发”,花白的头发;“倒玉山”,形容人醉酒时东倒西歪的样子。
- 句意:壮志未消不忍因白发而悲伤,还能勉强饮酒喝到东倒西歪。
- “留滞江湖应不久,多为春酒待君还”:
- 字词:“留滞”,停留、羁留;“春酒”,春季酿造的酒。
- 句意:你羁留在江湖的时间应该不会太久,我多准备些春酒等你来一起喝。
现代译文
曾在广陵花月之下一同沉醉,
也曾在睢苑风霜中偶尔展颜。
只欣喜我们的交情越久越深厚,
莫要叹息人老人事多艰难。
壮志未消怎忍为白发而悲伤,
还能强撑着饮酒醉倒似玉山。
你留在江湖的日子应不会长,
我多备春酒等你早日归还。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人子春发运待制可能因事羁留在外,欧阳修通过此诗表达对友人的情谊和期待。欧阳修一生宦海浮沉,他在经历诸多波折后,依然保持着豁达的情怀,这首诗也体现了他对友情的珍视和对生活的乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“广陵花月尝同醉”的欢乐往昔与当下可能面临的“人事老多艰”形成对比,突出了友情在岁月变迁中的珍贵和坚定。
- 直抒胸臆:“但喜交情久弥重”直接表达了对友情的珍视;“壮心未忍悲华发”则直截了当地展现出诗人的壮志豪情和豁达心态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能让人深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊。如“休嗟人事老多艰”“多为春酒待君还”等语句,简洁明了,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对过往美好回忆,又有对未来期待的意境。前两句回忆往昔游乐场景,充满欢快氛围;中间两联展现出豁达的心境和对友情的坚定;最后两句则勾勒出一幅友人归来共饮春酒的温馨画面,使诗歌的意境在时间和情感上得到了拓展,给人以温暖和希望。
常见问题
《寄子春发运待制》的作者和朝代是什么?
《寄子春发运待制》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《寄子春发运待制》主要写了什么?
这首诗是欧阳修寄给友人子春发运待制的,回忆了与友人过去一同游乐的时光,表达了对友情历久弥坚的欣慰,鼓励友人不要因人事艰难而嗟叹,展现出豁达的壮心,最后期待友人不久归来共饮春酒。
《寄子春发运待制》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人子春发运待制可能因事羁留在外,欧阳修通过此诗表达对友人的情谊和期待。欧阳修一生宦海浮沉,他在经历诸多波折后,依然保持着豁达的情怀,这首诗也体现了他对友情的珍视和对生活的乐观态度。
《寄子春发运待制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“广陵花月尝同醉”的欢乐往昔与当下可能面临的“人事老多艰”形成对比,突出了友情在岁月变迁中的珍贵和坚定。 直抒胸臆 :“但喜交情久弥重”直接表达了对友情的珍视;“壮心未忍悲华发”则直截了当地展现出诗人的壮志豪情和豁达心态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能让人深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊。如“休嗟人事老...