去思堂会饮得春字

· 欧阳修

世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
自惭白发随年少,犹把金钟劝主人。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。

简要说明

这首诗围绕在去思堂的会饮展开,通过回顾过往、描绘当下景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,珍惜美好时光、享受聚会欢乐的心情,以及希望能再次相聚畅饮的愿望。

逐句注释

  • “世事纷然百态新,西冈一醉十三春”:
    • 字词:“纷然”,杂乱、繁多的样子;“百态新”,各种事物呈现出新的姿态;“十三春”,十三年。
    • 句意:世间的事情杂乱繁多,呈现出各种各样的新姿态,回想起在西冈那次醉酒已经过去了十三年。
  • “自惭白发随年少,犹把金钟劝主人”:
    • 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“金钟”,金属制的酒杯。
    • 句意:自己惭愧地看着头上的白发,却还和年轻人一起聚会,仍然拿着酒杯劝主人喝酒。
  • “黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺;“深夏木”,夏天枝叶茂密的树木;“初发”,刚刚开放。
    • 句意:黄莺在夏天枝叶茂密的树林中杂乱地飞舞,红色的石榴花在清晨刚刚开放,艳丽夺目。
  • “佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频”:
    • 字词:“佳时”,美好的时光;“闲难得”,清闲的时光很难得到;“厌频”,厌烦次数多。
    • 句意:美好的时光容易流逝,清闲的日子很难得到,有酒的时候再来相聚,不要厌烦次数多。

现代译文

世间的事情纷繁复杂,呈现出各种新的姿态,
西冈那次醉酒已经过去了漫长的十三年。
我惭愧自己已生白发却还和年轻人一起,
依旧端着酒杯热情地劝主人多喝几杯。
黄莺在夏日茂密的树林中杂乱地飞舞,
红色的石榴花在清晨绽放,艳丽无比。
美好的时光容易消逝,清闲的日子难得,
有酒的时候再来相聚,不要嫌次数太多。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,此诗创作的具体背景可能是在去思堂的一次聚会中。欧阳修一生宦海浮沉,经历丰富。此时他或许已历经岁月沧桑,头上生出白发。这次聚会可能是老友重逢,让他回想起过去的时光,看到当下的景象,感慨时光易逝,于是写下此诗来记录这次聚会并抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句将如今“世事纷然百态新”的现状与十三年前“西冈一醉”的往事进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:“黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨”两句,通过描写黄莺飞舞、石榴花绽放的夏日美景,借生机勃勃的景色来烘托聚会时轻松愉悦的氛围,同时也暗示美好时光的短暂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“自惭白发随年少,犹把金钟劝主人”用直白的语言写出了诗人的心境和行为。诗句中没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又珍惜当下的意境。前两句回顾往事,带有淡淡的惆怅;中间写景展现出夏日的生机与活力;最后两句则表达出诗人积极的态度,希望能珍惜难得的清闲时光,多与友人相聚。这种意境使读者能够深刻感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《去思堂会饮得春字》的作者和朝代是什么?

《去思堂会饮得春字》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《去思堂会饮得春字》主要写了什么?

这首诗围绕在去思堂的会饮展开,通过回顾过往、描绘当下景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,珍惜美好时光、享受聚会欢乐的心情,以及希望能再次相聚畅饮的愿望。

《去思堂会饮得春字》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,此诗创作的具体背景可能是在去思堂的一次聚会中。欧阳修一生宦海浮沉,经历丰富。此时他或许已历经岁月沧桑,头上生出白发。这次聚会可能是老友重逢,让他回想起过去的时光,看到当下的景象,感慨时光易逝,于是写下此诗来记录这次聚会并抒发内心的情感。

《去思堂会饮得春字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将如今“世事纷然百态新”的现状与十三年前“西冈一醉”的往事进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :“黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨”两句,通过描写黄莺飞舞、石榴花绽放的夏日美景,借生机勃勃的景色来烘托聚会时轻松愉悦的氛围,同时也暗示美好时光的短暂。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“自惭白发随年少,犹把...