这首诗是欧阳修在前往寿州的途中寄给妻子的作品。诗中通过回忆当年与妻子在紫金山下的同游经历,以及描绘当下自己在清淮明月下乘孤舟的情景,抒发了对妻子的思念之情。
行次寿州寄内
紫金山下水长流,尝记当年此共游。
今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟。
今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟。
简要说明
逐句注释
- “紫金山下水长流,尝记当年此共游”:
- 字词:“紫金山”,山名;“尝”,曾经。
- 句意:紫金山下的江水长久地流淌着,我还记得当年和你一起在这里游玩的情景。
- “今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟”:
- 字词:“客梦”,指游子的思乡之梦;“清淮”,指清澈的淮河。
- 句意:今晚南风轻轻吹拂,把我的思乡之梦也吹起,清澈的淮河上明月皎洁,照着我这孤独的小船。
现代译文
紫金山下的江水悠悠流淌,
我仍清楚记得当年和你同游的时光。
今晚南风轻拂,吹起我的思乡梦,
淮河上明月皎洁,照着我孤独的小船漂荡。
创作背景
欧阳修一生宦海浮沉,常需奔走各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在前往寿州的旅途中所作。在旅途中,面对熟悉的紫金山与江水,他回忆起往昔与妻子一同游玩的情景,触景生情,于是写下此诗寄给妻子,以表达自己的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆当年与妻子同游紫金山的情景,是虚写;后两句描绘当下自己在淮河上孤舟赏月的场景,是实写。虚实相生,将过去的美好与现在的孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人的思念之情。
- 借景抒情:“今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟”,诗人借南风、明月、孤舟等意象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将自己的思乡念妻之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“尝记当年此共游”直白地表达出对往昔的怀念,而“清淮明月照孤舟”又以简洁的画面勾勒出孤寂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。紫金山下的流水、南风吹拂的客梦、清淮上的明月和孤舟,这些意象组合在一起,让读者仿佛能感受到诗人在旅途中的孤独与对妻子的深深思念,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《行次寿州寄内》的作者和朝代是什么?
《行次寿州寄内》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《行次寿州寄内》主要写了什么?
这首诗是欧阳修在前往寿州的途中寄给妻子的作品。诗中通过回忆当年与妻子在紫金山下的同游经历,以及描绘当下自己在清淮明月下乘孤舟的情景,抒发了对妻子的思念之情。
《行次寿州寄内》的创作背景是什么?
欧阳修一生宦海浮沉,常需奔走各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在前往寿州的旅途中所作。在旅途中,面对熟悉的紫金山与江水,他回忆起往昔与妻子一同游玩的情景,触景生情,于是写下此诗寄给妻子,以表达自己的思念。
《行次寿州寄内》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆当年与妻子同游紫金山的情景,是虚写;后两句描绘当下自己在淮河上孤舟赏月的场景,是实写。虚实相生,将过去的美好与现在的孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人的思念之情。 借景抒情 :“今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟”,诗人借南风、明月、孤舟等意象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将自己的思乡念妻之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。...